Fix usage of interpolation in pluralized keys

This release fixes an issue while using interpolation data within pluralized keys. It also adds a check for usage of keys that are not pointing to string value.