Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated frFR #148

Merged
merged 3 commits into from
Jul 21, 2024
Merged

Updated frFR #148

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0a9fff3
Update frFR.lua
Alyndel Jul 20, 2024
41c4a38
Update frFR.lua
Alyndel Jul 20, 2024
7cf6f5d
Update frFR.lua
Alyndel Jul 20, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions Locales/frFR.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ L.ivus = "Ivus" -- Ivus le Seigneur de la forêt
L.lokholar = "Lokholar" -- Lokholar le Seigneur des glaces
L.handIn = "|cFF33FF99Capping|r: Remise automatique des objets de quête."
L.anchorTooltip = "|cffeda55fClic droit|r pour accéder aux options."
--L.anchorTooltipNote = "Open the options and lock the bars to hide this moving anchor."
L.anchorTooltipNote = "Ouvre les options et verrouille les barres afin de cacher l'ancre à déplacer."

--- Alliance IoC Workshop yells:
-- Mécano gnome crie : J'en suis à la moitié ! Tenez la Horde à distance. On n'apprend pas à se battre dans les écoles d'ingénieurs !
Expand Down Expand Up @@ -59,13 +59,13 @@ L.southTower = "Tour Sud"
L.eastTower = "Tour Est"

-- Ashran
--L.hordeGuardian = "Horde Guardian"
--L.allianceGuardian = "Alliance Guardian"
L.hordeGuardian = "Gardien de la Horde"
L.allianceGuardian = "Gardien de l'Alliance"
L.kronus = "Kronus"
L.fangraal = "Crograal"

-- Arena
--L.arenaStartTrigger = "The Arena battle has begun!" -- Needs to match the in game text exactly
--L.arenaStart60s = "One minute until the Arena battle begins!" -- Needs to match the in game text exactly
--L.arenaStart30s = "Thirty seconds until the Arena battle begins!" -- Needs to match the in game text exactly
--L.arenaStart15s = "Fifteen seconds until the Arena battle begins!" -- Needs to match the in game text exactly
L.arenaStartTrigger = "Le combat commence !" -- Needs to match the in game text exactly
L.arenaStart60s = "Le combat d'arène commence dans une minute !" -- Needs to match the in game text exactly
L.arenaStart30s = "Le combat d'arène commence dans trente secondes !" -- Needs to match the in game text exactly
L.arenaStart15s = "Le combat d'arène commence dans quinze secondes !" -- Needs to match the in game text exactly
32 changes: 16 additions & 16 deletions Options/Locales/frFR.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,21 +4,21 @@ local _, mod = ...
local L = mod.L

--- Options
--L.introduction = "The options below can always be accessed by typing the following command in chat: /capping"
L.introduction = "Les options ci-dessous peuvent être accédées à tout moment en tapant dans le tchat la commande : /capping"
L.general = "Général"
L.test = "Test"
L.lock = "Verrouiller"
--L.lockDesc = "Enable the lock to hide the bar moving anchor, preventing the bars from being moved."
L.lockDesc = "Active le verrou afin de cacher la barre permettant de déplacer l'ancre, empêchant les barres d'être déplacées."
L.barIcon = "Icône sur la barre "
L.showTime = "Afficher le temps"
L.fillBar = "Remplissage des barres"
L.font = "Police d'écriture"
L.font = "Police"
L.fontSize = "Taille de la police"
L.monochrome = "Texte en noir et blanc"
L.outline = "Contour du texte (ombre)"
L.none = "Aucun"
L.thin = "Léger"
L.thick = "Epais"
L.thick = "Épais"
L.texture = "Texture"
L.barSpacing = "Espacement des barres"
L.barWidth = "Largeur de la barre"
Expand All @@ -29,25 +29,25 @@ L.alignIcon = "Alignement de la barre d'icone"
L.left = "Gauche"
L.center = "Centre"
L.right = "Droite"
L.growUpwards = "Ajouts des barres par le haut"
L.growUpwards = "Ajouts des barres au-dessus de l'ancre"
L.textColor = "Couleur du texte"
L.allianceBars = "Barres de l'Alliance"
L.hordeBars = "Barre de la Horde"
L.queueBars = "Barre de des files d'attentes"
L.otherBars = "Autre barres"
L.hordeBars = "Barres de la Horde"
L.queueBars = "Barres de des files d'attentes"
L.otherBars = "Autres barres"
L.barBackground = "Fond de la barre"

--- Features
L.features = "Fonctionnalités"
L.queueBarsDesc = "Activez les barres indiquant les files d'attente auxquelles vous vous êtes joint et le temps estimé pendant lequel vous serez dans la file d'attente."
L.barClickDesc = "Configurez le modificateur de clavier que vous souhaitez utiliser pour une sortie de discussion spécifique lorsque vous cliquez sur une barre. Régler les 3 sur «Aucun» désactivera les barres cliquables, vous permettant de cliquer dessus."
L.shiftClick = "Shift-Clique"
L.controlClick = "Control-Clique"
L.altClick = "Alt-Clique"
L.sayChat = "Channel général"
L.raidChat = "Channel du groupe"
L.clickableBars = "Barres cliquable"
L.shiftClick = "Maj + clic"
L.controlClick = "Ctrl + clic"
L.altClick = "Alt + clic"
L.sayChat = "Canal général"
L.raidChat = "Canal du groupe"
L.clickableBars = "Barres cliquables"
L.loudQueue = "File d'attente bruyante"
L.loudQueueDesc = "Lorsque la file d'attente est prête, la notification sonore sera forcée de jouer sur le canal sonore «Principal»."
--L.autoTurnIn = "Auto Turn-In"
--L.autoTurnInDesc = "Automatically turn in quest items in zones like Alterac Valley and Ashran."
L.autoTurnIn = "Rendre les quêtes automatiquement"
L.autoTurnInDesc = "Rend automatiquement les quêtes d'objets dans les zones telles que la Vallée d'Alterac et A'shran."