Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Added French translation and/or correction #1265

Merged
merged 7 commits into from
Dec 31, 2019
Merged

Added French translation and/or correction #1265

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
abf2825
Added French translation and/or correction for :
Elgin675 Dec 14, 2019
4041e96
Restore empty lines (deleted by tabler)
Elgin675 Dec 14, 2019
f986d28
Correction of some French translation errors
Elgin675 Dec 19, 2019
39177c5
Correction of wrong French translation (AI Building Position)
Elgin675 Dec 19, 2019
2ab385e
Correction of "CBA Modules" French Translation
Elgin675 Dec 19, 2019
cf5c0d5
Correction of French Translation (string too big that was out of the …
Elgin675 Dec 19, 2019
d557c73
Merge branch 'master' into french_translation
Elgin675 Dec 28, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions addons/accessory/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,7 +22,7 @@
<Chinesesimp>下个导轨物品状态</Chinesesimp>
<Russian>Следующее состояние приспособления на оружии</Russian>
<Polish>Następny tryb akcesoria na szynie</Polish>
<French>Mode de l'accessoire sur rail suivant</French>
<French>Mode suivant de l'accessoire sur rail</French>
<Turkish>Sonraki ray aksesuarı</Turkish>
<Italian>Stato successivo dell'oggetto sulla slitta</Italian>
<Czech>Další režim doplňku na liště</Czech>
Expand All @@ -35,7 +35,7 @@
<Chinesesimp>循环切换到下个可用的导轨物品模式</Chinesesimp>
<Russian>Переключает на следующий режим, доступный для приспособления на планке</Russian>
<Polish>Przełącza na następny tryb akcesoria na szynie</Polish>
<French>Passe au prochain mode disponible de votre accessoire sur rail</French>
<French>Basculer sur le mode suivant de l'accessoire du rail.</French>
<Turkish>Ray aksesuarınızı sonraki moda geçirir</Turkish>
<Italian>Passa alla modalità successiva del tuo accessorio sulla slitta</Italian>
<Czech>Přepíná na další možný režim doplňku na liště</Czech>
Expand All @@ -48,7 +48,7 @@
<Chinesesimp>上个导轨物品状态</Chinesesimp>
<Russian>Предыдущее состояние приспособления на планке</Russian>
<Polish>Poprzedni tryb akcesoria na szynie</Polish>
<French>Mode de l'accessoire sur rail précèdent</French>
<French>Mode précédent de l'accessoire sur rail</French>
<Turkish>Önceki ray aksesuarı</Turkish>
<Italian>Stato precedente dell'oggetto sulla slitta</Italian>
<Czech>Předchozí režim doplňku na liště</Czech>
Expand All @@ -61,7 +61,7 @@
<Chinesesimp>循环切换到上个可用的导轨物品模式</Chinesesimp>
<Russian>Переключает на предыдущий режим, доступный для приспособления на планке</Russian>
<Polish>Przełącza na poprzedni tryb akcesoria na szynie</Polish>
<French>Passe au précèdent mode disponible de votre accessoire sur rail</French>
<French>Basculer sur le mode précédent de l'accessoire du rail.</French>
<Turkish>Ray aksesuarınızı önceki moda geçirir</Turkish>
<Italian>Passa alla modalità precedente del tuo accessorio sulla slitta</Italian>
<Czech>Přepíná na předchozí možný režim doplňku na liště</Czech>
Expand All @@ -74,7 +74,7 @@
<Chinesesimp>下个瞄镜模式</Chinesesimp>
<Russian>Следующий режим оптики</Russian>
<Polish>Następny tryb optyki</Polish>
<French>Mode de l'optique suivant</French>
<French>Mode suivant de l'optique</French>
<Turkish>Sonraki nişangah modu</Turkish>
<Italian>Stato successivo dell'ottica</Italian>
<Czech>Další režim zaměřovače</Czech>
Expand All @@ -87,7 +87,7 @@
<Chinesesimp>循环切换到下个可用的瞄镜模式</Chinesesimp>
<Russian>Переключает на следующий режим доступный для оптики на оружии</Russian>
<Polish>Przełącza na następny dostępny tryb optyki</Polish>
<French>Passe au prochain mode disponible de votre optique</French>
<French>Basculer sur le mode suivant de l'optique.</French>
<Turkish>Varolan nişangahınızı sonraki moduna geçirir</Turkish>
<Italian>Passa alla modalità successiva della tua ottica</Italian>
<Czech>Přepíná na další možný režim doplňku slotu pro zaměřovač</Czech>
Expand All @@ -100,7 +100,7 @@
<Chinesesimp>上个瞄镜模式</Chinesesimp>
<Russian>Предыдущее состояние оптики</Russian>
<Polish>Poprzedni tryb optyki</Polish>
<French>Mode de l'optique sur rail précèdent</French>
<French>Mode précédent de l'optique</French>
<Turkish>Önceki nişangah modu</Turkish>
<Italian>Stato precedente dell'ottica</Italian>
<Czech>Předchozí režim zaměřovače</Czech>
Expand All @@ -113,7 +113,7 @@
<Chinesesimp>循环切换到上个可用的瞄镜模式</Chinesesimp>
<Russian>Переключает на предыдущий режим доступный для оптики на оружии</Russian>
<Polish>Przełącza na poprzedni dostępny tryb optyki</Polish>
<French>Passe au précèdent mode disponible de votre optique</French>
<French>Basculer sur le mode précédent de l'optique.</French>
<Turkish>Varolan nişangahınızı önceki moduna geçirir</Turkish>
<Italian>Passa alla modalità precedenta della tua ottica</Italian>
<Czech>Přepíná na předchozí možný režim doplňku slotu pro zaměřovač</Czech>
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions addons/ai/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,7 @@
<Turkish>AI Bina Pozisyonu</Turkish>
<Japanese>AI の建物内での位置</Japanese>
<Chinese>AI在建築物內位置</Chinese>
<French>Position IA bâtiment</French>
</Key>
</Package>
</Project>
1 change: 1 addition & 0 deletions addons/common/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,6 +34,7 @@
<Czech>Zbraně CBA</Czech>
<Turkish>CBA Silahları</Turkish>
<Chinese>CBA 武器</Chinese>
<French>CBA Armes</French>
</Key>
</Package>
</Project>
10 changes: 10 additions & 0 deletions addons/disposable/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,7 @@
<Japanese>Community Base Addons - 使い捨て武器</Japanese>
<Czech>Community Base Addons - Jednorázové zbraně</Czech>
<Turkish>Community Base Addons - Tek Kullanımlık Silahlar</Turkish>
<French>Community Base Addons - Armes à usage unique</French>
<Chinese>社群基礎模組 - 一次性武器</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_disposable_DropUsedLauncher">
Expand All @@ -16,6 +17,7 @@
<Czech>Odhodit použitý jednorázový raketomet</Czech>
<Turkish>Kullanılan Tek Kullanımlık Roketleri At</Turkish>
<Chinese>丟棄使用過的一次性發射器</Chinese>
<French>Lâcher le lanceur usagé</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_disposable_DropNever">
<English>Never</English>
Expand All @@ -24,6 +26,7 @@
<Czech>Nikdy</Czech>
<Turkish>Asla</Turkish>
<Chinese>永不</Chinese>
<French>Jamais</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_disposable_DropNeverTooltip">
<English>Don't automatically drop the used disposable launcher.</English>
Expand All @@ -32,6 +35,7 @@
<Czech>Automaticky neodhazovat použitý jednorázový raketomet.</Czech>
<Turkish>Otomatik olarak tek kullanımlık roketleri atma.</Turkish>
<Chinese>不要自動丟棄一次性使用之發射器</Chinese>
<French>Ne lâche jamais automatiquement le lanceur usagé.</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_disposable_DropAIOnly">
<English>AI Only</English>
Expand All @@ -40,6 +44,7 @@
<Czech>Pouze AI</Czech>
<Turkish>Sadece AI</Turkish>
<Chinese>只有AI</Chinese>
<French>IA seulement</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_disposable_DropAIOnlyTooltip">
<English>Only AI drops the used disposable launcher.</English>
Expand All @@ -48,6 +53,7 @@
<Czech>Pouze AI odhodí použitý jednorázový raketomet.</Czech>
<Turkish>Sadece yapay zeka tek kullanımlık roketleri atar.</Turkish>
<Chinese>只有AI才會丟棄使用過的一次性發射器</Chinese>
<French>Seules les unités IA lâchent leur lanceur après emploi.</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_disposable_DropSelectedAnotherWeapon">
<English>Selected Another Weapon</English>
Expand All @@ -56,6 +62,7 @@
<Czech>Vybrána jiná zbraň</Czech>
<Turkish>Başka Bir Silah Seçince</Turkish>
<Chinese>選擇其他武器</Chinese>
<French>Si autre arme sélectionnée</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_disposable_DropSelectedAnotherWeaponTooltip">
<English>Automatically drop the used disposable launcher as soon as another weapon is selected.</English>
Expand All @@ -64,6 +71,7 @@
<Czech>Automaticky odhodit použitý jednorázový raketomet, jakmile je zvolena jiná zbraň.</Czech>
<Turkish>Başka bir silah seçildiği zaman otomatik olarak tek kullanımlık roketleri at.</Turkish>
<Chinese>當切換別的武器時自動丟棄一次性發射器。</Chinese>
<French>Lâche automatiquement le lanceur usagé dès qu'une autre arme est sélectionnée.</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_disposable_ReplaceDisposableLauncher">
<English>Replace Disposable Launcher</English>
Expand All @@ -72,6 +80,7 @@
<Czech>Vyměnit jednorázový raketomet</Czech>
<Turkish>Tek Kullanımlık Roketleri Değiştir</Turkish>
<Chinese>替換掉一次性發射器</Chinese>
<French>Remplacer le lanceur à usage unique</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_disposable_ReplaceDisposableLauncherTooltip">
<English>If enabled, disposable launchers can only be used once. Ammunition for disposable launchers in containers and vehicles will be replaced with loaded disposable launchers. If disabled, disposable launchers can be reloaded after use.</English>
Expand All @@ -80,6 +89,7 @@
<Czech>Pokud je tato možnost zapnuta, jednorázové raketomety mohou být použity pouze jednou. Munice pro jednorázové raketomety v bednách a vozidlech budou vyměněny za nabité jednorázové raketomety. Pokud je tato možnost vypnuta, jednorázové raketomety mohou být přebity po použití.</Czech>
<Turkish>Eğer bu ayar açıksa, tek kullanımlık roketler sadece bir kere kullanılabilir. Tek kullanımlık rokeyler için cephane başka tek kullanımlık roketler ile değiştirilir. Bu ayar kapalıyken tek kullanımlık roketler de birçok kez kullanılabilir.</Turkish>
<Chinese>啟用時，將會把載具或容器裡面給於一次性發射器的彈藥換成一次性發射器本身，並且使其只能使用一次。如果關閉，一次性發射器即可再度裝填</Chinese>
<French>Si activé, les lanceurs à usage unique ne peuvent être utilisés qu'une seule fois. Les munitions pour lanceurs à usage unique situés dans les conteneurs et les véhicules seront remplacées par des lanceurs à usage unique chargés. Si désactivé, les lanceurs à usage unique peuvent être rechargés après emploi.</French>
</Key>
</Package>
</Project>
8 changes: 8 additions & 0 deletions addons/events/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,6 +22,7 @@
<Czech>Mód opakování zbraně</Czech>
<Turkish>Silah Tekrar Modu</Turkish>
<Chinese>武器反作模式</Chinese>
<French>Mode de réarmement</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_Events_RepetitionModeTooltip">
<English>Mode of bolting or pumping weapons.</English>
Expand All @@ -31,6 +32,7 @@
<Czech>Mód natahování nebo pumpování zbraní.</Czech>
<Turkish>Silahın sürgülü ya da pompalı modda olması.</Turkish>
<Chinese>設定武器如何拉栓及退膛</Chinese>
<French>Mode de réarmement des armes à verrou et à pompe.</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_Events_RepetitionModeOptic">
<English>Leave Optics View</English>
Expand All @@ -40,6 +42,7 @@
<Czech>Opustit pohled optiky</Czech>
<Turkish>Dürbünden Çık</Turkish>
<Chinese>放下瞄具</Chinese>
<French>Maintenir vue lunette</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_Events_RepetitionModeOpticTooltip">
<English>Bolt or rack weapon by leaving optics view.</English>
Expand All @@ -49,6 +52,7 @@
<Czech>Natáhnout zbraň opuštěním pohledu optiky.</Czech>
<Turkish>Silahı sürgülerken dürbünü kapat.</Turkish>
<Chinese>當拉栓以及退膛武器時是否離開瞄準狀態</Chinese>
<French>Réarme l'arme tout en maintenant la visée dans la lunette.</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_Events_RepetitionModeTriggerRelease">
<English>Release Trigger</English>
Expand All @@ -58,6 +62,7 @@
<Czech>Pustit spoušť</Czech>
<Turkish>Tetiği Bırak</Turkish>
<Chinese>放開板機</Chinese>
<French>Relâcher la détente</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_Events_RepetitionModeTriggerReleaseTooltip">
<English>Bolt or rack weapon by releasing trigger (hold trigger to prevent immediate action).</English>
Expand All @@ -67,6 +72,7 @@
<Czech>Natáhnout zbraň puštěním spouště (podržte spoušť k zabránění okamžitému natáhnutí zbraně).</Czech>
<Turkish>Silahın sürgüsünü çekmek için tetiği bırak (Tetiğe basılı tutarak sürgülemeyi engelle).</Turkish>
<Chinese>當鬆開板機後拉栓或退膛（握住板機以避免突然的動作）。</Chinese>
<French>Réarme l'arme au relâchement de la détente (maintenir la détente enfoncée pour éviter le réarmement immédiat).</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_Events_RepetitionModeTriggerPress">
<English>Press Trigger</English>
Expand All @@ -76,6 +82,7 @@
<Czech>Zmáčknout spoušť</Czech>
<Turkish>Tetiğe Bas</Turkish>
<Chinese>按下扳機</Chinese>
<French>Presser la détente</French>
</Key>
<Key ID="STR_CBA_Events_RepetitionModeTriggerPressTooltip">
<English>Bolt or rack weapon by pressing the trigger again.</English>
Expand All @@ -85,6 +92,7 @@
<Czech>Natáhnout zbraň dalším zmáčkutím spouště.</Czech>
<Turkish>Silahın sürgüsünü çekmek için tetiğe bas.</Turkish>
<Chinese>按下板機才拉栓或退膛</Chinese>
<French>Réarme l'arme en pressant la détente encore une fois.</French>
</Key>
</Package>
</Project>
6 changes: 3 additions & 3 deletions addons/jam/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
<English>Community Base Addons - Joint Ammo Magazines</English>
<German>Community Base Addons - Gemeinsame Munition und Magazine</German>
<Polish>Community Base Addons - Wspólna Amunicja oraz Magazynki</Polish>
<French>Community Base Addons - Munitions et Chargeurs joints</French>
<French>Community Base Addons - Munitions et chargeurs</French>
<Turkish>Community Base Addons - Birleştirilmiş Cephane Şarjörleri</Turkish>
<Japanese>Community Base Addons - 統合的弾倉</Japanese>
<Czech>Community Base Addons - Společné zásobníky a munice</Czech>
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@
<Key ID="STR_CBA_JAM_150rnd_762x51_box_tracer_description">
<English>Caliber: 7.62x51 mm Tracer - Green&lt;br/&gt;Rounds: 150</English>
<Chinese>口徑：7.62x51 毫米 曳光彈－綠&lt;br/&gt;個數：150</Chinese>
<French>Calibre : 7,62x51 mm traçant - Vert&lt;br/&gt;Munitions : 150</French>
<French>Calibre: 7,62x51 mm traçant - Vert&lt;br/&gt;Munitions: 150</French>
<Spanish>Calibre: 7,62x51 mm trazadora (verde)&lt;br/&gt;Cargas: 150</Spanish>
<Italian>Calibro: tracciante 7,62x51 mm - verde&lt;br /&gt;Munizioni: 150</Italian>
<Polish>Kaliber: 7,62x51 mm smugowy - zielony&lt;br/&gt;Pociski: 150</Polish>
Expand All @@ -30,7 +30,7 @@
<Key ID="STR_CBA_JAM_150rnd_762x51_box_description">
<English>Caliber: 7.62x51 mm&lt;br/&gt;Rounds: 150</English>
<Chinese>口徑：7.62x51 毫米&lt;br/&gt;個數：150</Chinese>
<French>Calibre : 7,62x51 mm&lt;br/&gt;Munitions : 150</French>
<French>Calibre: 7,62x51 mm&lt;br/&gt;Munitions: 150</French>
<Spanish>Calibre: 7,62x51 mm&lt;br/&gt;Cargas: 150</Spanish>
<Italian>Calibro: 7,62x51 mm&lt;br/&gt;Munizioni: 150</Italian>
<Polish>Kaliber: 7,62x51 mm&lt;br/&gt;Pociski: 150</Polish>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion addons/main/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,7 +66,7 @@
<Chinese>模組:</Chinese>
<Chinesesimp>模组:</Chinesesimp>
<Japanese>アドオン:</Japanese>
<French>ADDON :</French>
<French>ADDON:</French>
<Polish>ADDON:</Polish>
<Turkish>EKLENTİ:</Turkish>
<Italian>ADDON:</Italian>
Expand Down
Loading