.

artemis/reporting/modules/humble/template_missing_security_headers.jinja2

@@ -14,7 +14,7 @@
         </ul>
         <p>
             {% trans trimmed %}
-                Please verify the configuration, and, if a security header is missing, change it. Security
+                Please verify the configuration, and, if a security header is missing, add it. Security
                 headers can have a deep impact on protecting your application against attacks.
             {% endtrans %}
         </p>

artemis/reporting/modules/humble/translations/en_US/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -5,6 +5,6 @@ msgstr ""
 #: artemis/reporting/modules/humble/template_missing_security_headers.jinja2:16
 msgid ""
 "Please verify the configuration, and, if a security header is missing, "
-"change it. Security headers can have a deep impact on protecting your "
+"add it. Security headers can have a deep impact on protecting your "
 "application against attacks."
 msgstr ""

artemis/reporting/modules/humble/translations/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 #: artemis/reporting/modules/humble/template_missing_security_headers.jinja2:16
 msgid ""
 "Please verify the configuration, and, if a security header is missing, "
-"change it. Security headers can have a deep impact on protecting your "
+"add it. Security headers can have a deep impact on protecting your "
 "application against attacks."
 msgstr ""
 "Rekomendujemy weryfikację konfiguracji i zmianę lub ustawienie nagłówka, "

artemis/reporting/modules/nuclei/translations/nuclei_messages/pl_PL.py

@@ -584,6 +584,7 @@
     "Execution After Redirect happens when after emitting a Location header that redirects the user, some other code is executed. This may lead to data leak or application compromise.": "Wykryto podatność Execution After Redirect, czyli sytuację, gdy serwer, pomimo przekierowania użytkownika na inny adres, kontynuuje wykonanie skryptu. Może to doprowadzić do wycieku wrażliwych danych lub uzyskania przez atakującego nieuprawnionego dostępu do aplikacji.",
     "[no description] http/misconfiguration/django-debug-detect.yaml": "Wykryto system Django w konfiguracji debug. Upublicznienie systemu w takiej konfiguracji może umożliwić atakującemu poznanie informacji na temat działania aplikacji lub jej konfiguracji.",
     "DOMPDF Configuration page was detected, which contains paths, library versions and other potentially sensitive information": "Wykryto stronę konfiguracyjną DOMPDF, która zawiera ścieżki, wersje zainstalowanego oprogramowania i inne potencjalnie wrażliwe informacje.",
+    "This check detects if there are any active content loaded over HTTP instead of HTTPS.": "Wykryto, że zasoby takie jak skrypty są ładowane za pomocą nieszyfrowanego połączenia. Może to umożliwić atakującemu ich podmianę, a w konsekwencji zmianę wyglądu lub zachowania strony.",
     "OwnCloud is susceptible to the Installation page exposure due to misconfiguration.": "wykryto, że panel instalacyjny narzędzia OwnCloud jest publicznie dostępny, co może umożliwić atakującemu nieuprawniony dostęp do systemu.",
     "phpMyAdmin panel was detected.": "wykryto panel logowania narzędzia phpMyAdmin.",
     "WordPress login panel was detected.": "wykryto panel logowania systemu WordPress.",