Add a batched operator() to SplineEvaluator without the coordinates argument

Add a batched operator() to SplineEvaluator without the coordinates argument #3254