Rise of the Animagus 汉化提交

[OoRmikooO]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Rise of the Animagus	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.12.2.zip

---

✔ morphspellpack Mod Domain 验证通过。
ℹ morphspellpack-1.12.2 语言文件验证通过。
ℹ morphspellpack-1.12.2 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如行 spell.morphspellpack:necrotic_hand.desc=对短距离内的目标造成凋零伤害。巫妖每使用一层容器...。

详细检查报告

开始检查 morphspellpack 1.12.2
morphspellpack-1.12.2 中文语言文件共有 159 个 Key； 英文语言文件共有 159 个 Key
morphspellpack-1.12.2 模组内语言文件共有 159 个 Key；
检测到争议译名：凋零 projects/1.12.2/assets/rise-of-the-animagus/morphspellpack/lang/zh_cn.lang-0: spell.morphspellpack:necrotic_hand.desc=对短距离内的目标造成凋零伤害。巫妖每使用一层容器水晶金字塔就会造成一次额外伤害，第四层会为法术附加元素效果。
检测到争议译名：凋零 projects/1.12.2/assets/rise-of-the-animagus/morphspellpack/lang/zh_cn.lang-0: gui.morphspellpack:charm_lich_tome_3.desc=下面列举了巫妖灵魂容器在使用元素水晶强化后的各层强大效果：I.：该层元素法术效力的10%%。II.：魔法：被动法力再生；其他元素：在每个月相周期，容器会给予巫妖一本该层水晶元素的未知法术书（从低级开始）。III.：魔法：阻止100个方块内的玩家施法；其他元素：与该层水晶元素相同的法术根据与容器的距离获得最多+2的所有法术修正效果（最多600个方块）IV.：魔法：赋能：火焰：火焰抗性；冰霜：冻伤抗性；雷电：静电立场；自然：抗性提升；亡灵：凋零效果免疫；治愈：抵御日灼；秘法：用秘法魔杖在容器上使用传送法术时，总是会将你传送到最近的“死亡”点。

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/b53d5500b14668c69ddb24bec76e2a7a。

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[luoxueyasha]

现译本私货过多
要求严格按原文翻译，
并希望可以给出《哈利·波特》系列的可信的属于翻译表。（据我所知有个哈利波特百科全书，不过霍遗和魔法觉醒出来后，这个书也没那么全了）

[OoRmikooO]

现译本私货过多 要求严格按原文翻译， 并希望可以给出《哈利·波特》系列的可信的属于翻译表。（据我所知有个哈利波特百科全书，不过霍遗和魔法觉醒出来后，这个书也没那么全了）

现已按照原文原意重译过度润色名称以及审视遗留旧翻译是否过时，但汉化文本保留了一些比原文更具体的实际情况描述（如一些法术的实际效果和实际数值）

[OoRmikooO]

虽然说这模组的初代译者有些过度润色但是还是给出原文法术没具体描述的数值（）