[ENG-6584] Use render modifiers to invoke getRootFolderName task; add tracked property to ConfiguredAddonModel#2451