fix(dot/network): Check for size when decoding leb128.#1634