Update docker-deployment.md

Optimizations on trace-based testing in open-telemetry/opentelemetry-demo#1659 changed how tracetest is enabled. This change updates the documentation to reflect on enabling trace based tests should be done.

content/en/docs/demo/docker-deployment.md

@@ -50,13 +50,13 @@ docker compose up --force-recreate --remove-orphans --detach
     {{< tabpane text=true >}} {{% tab Make %}}
 
 ```shell
-make start-odd
+make run-tracetesting
 ```
 
     {{% /tab %}} {{% tab Docker %}}
 
 ```shell
-docker compose --profile odd up --force-recreate --remove-orphans --detach
+docker compose -f docker-compose-tests.yml run traceBasedTests
 ```
 
     {{% /tab %}} {{< /tabpane >}}
@@ -69,7 +69,7 @@ Once the images are built and containers are started you can access:
 - Grafana: <http://localhost:8080/grafana/>
 - Load Generator UI: <http://localhost:8080/loadgen/>
 - Jaeger UI: <http://localhost:8080/jaeger/ui/>
-- Tracetest UI: <http://localhost:11633/>, only when using `make start-odd`
+- Tracetest UI: <http://localhost:11633/>, only when using `make run-tracetesting`
 
 ## Changing the demo's primary port number