Add missing type error message

[vmary2014]

Add a more concise error message when stitching errors occur

• Altered TryNormalizeDependencies to provide a list of notFound items of type IReadOnlyList<ITypeReference>
• Added an Unable to find type(s) {0} resource string

In the example provided in the original issue #5345 the error message added should be:

1. Unable to find type(s) None: [AuditLogEntitySortInput123!] (HotChocolate.Types.ObjectType)

And the second - original message - is kept and showing too.

Hope this is useful 👍

Closes #5345

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[michaelstaib]

@vmary2014 thanks for contributing...

Could you create a test that snapshots the error message.

[vmary2014]

@vmary2014 thanks for contributing...

Could you create a test that snapshots the error message.

Hi @michaelstaib done. On my branch, aligned with the latest of version 12 I also added an integration test for the HotCholocate.Stitching project but it looks like this project is missing from the latest main. Once this is back I can add it later.

[vmary2014]

Thanks @michaelstaib for merging this. Do you know if it will make it to v12 too? Happy to raise a PR against your main-version-12 branch if you wish.

[michaelstaib]

If you create a PR for the v12 branch I will merge it

[vmary2014]

If you create a PR for the v12 branch I will merge it

Done here #5391