Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Localization Files #452

Open
11 of 28 tasks
CriticalFlaw opened this issue Mar 30, 2024 · 3 comments
Open
11 of 28 tasks

Update Localization Files #452

CriticalFlaw opened this issue Mar 30, 2024 · 3 comments
Labels
help wanted Issue requires additional help.

Comments

@CriticalFlaw
Copy link
Owner

CriticalFlaw commented Mar 30, 2024

The following flawhud/resource/chat_*.txt files need to be localized in their intended language.


Only the following text strings need to be translated:

"FH_favorite_server"		"FAVORITE SERVER"
"FH_refresh_hud"		"REFRESH HUD"
"FH_supporters_info"		"A special thank you to everyone who have supported this project through PayPal or GitHub Sponsors."
"FH_supporters_list"		"If you would like support me and see your name on the board, click here: https://github.com/sponsors/CriticalFlaw"
"FH_reload_hud"			"RELOAD HUD"
"FH_streamer_mode"		"STREAMER MODE"
"FH_toggle_captions"		"CLOSED CAPTIONS"
"FH_toggle_netgraph"		"NET GRAPH"
"FH_toggle_match_hud"		"MATCH HUD"
"FH_toggle_chat"		"IN-GAME CHAT"
"FH_viewmodel_min"		"MIN. VIEWMODEL"
"FH_viewmodel_fov"		"VIEWMODEL FOV"
"FH_game_volume"		"GAME VOLUME"
"FH_voice_volume"		"VOICE VOLUME"
"FH_damage_color"		"DAMAGE COLOR"
"FH_back"			"Back (&Q)"
"FH_random_class"		"&R  Random"
"FH_edit_loadout"		"&E  Edit Loadout"
"FH_cancel_class"		"&Q  Cancel"
"FH_exit_store"			"Exit Store (&Q)"
"FH_streamer_mode_active"	"Streamer Mode Active!"
@CriticalFlaw CriticalFlaw added the help wanted Issue requires additional help. label Mar 30, 2024
@CriticalFlaw CriticalFlaw pinned this issue Mar 30, 2024
@Tiagoquix
Copy link
Contributor

For Brazilian Portuguese:

FH_viewmodel_min and FH_viewmodel_fov you can leave them untranslated and they will be fine.
FH_voice_volume you can translate as VOLUME DA VOZ.

@Tiagoquix
Copy link
Contributor

A little reminder to remove the "TODO"s from chat_brazilan.txt.

@Meladoom
Copy link
Contributor

I wonder who this Meladoo fella is, hahahah
3 contributions in total and both of them are for Arduino in 2018...
image

@CriticalFlaw CriticalFlaw unpinned this issue Sep 10, 2024
maletic added a commit to maletic/flawhud that referenced this issue Sep 27, 2024
CriticalFlaw added a commit that referenced this issue Sep 28, 2024
Update Localization Files for German #452
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
help wanted Issue requires additional help.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants