Adds sketch of improving extract_fields with typeddict

This in response to #1252.

We should be able to handle typeddict better.

This sketches some ideas:

1. field validation should happen in .validate() not the constructor.
2. extract_fields shouldn't need fields if the typeddict is the annotation type.
3. we properly check that typeddict can be a return type.