Contrib: update to LanceDB contrib

[zilto]

For existing dataflows -- what has changed?

Added functions for vector and full text search and updated the README and the DAG accordingly.

How I tested this

Used a notebook running all the nodes.

Notes

Checklist

• PR has an informative and human-readable title (this will be pulled into the release notes)
• Changes are limited to a single goal (no scope creep)
• Code passed the pre-commit check & code is left cleaner/nicer than when first encountered.
• Any change in functionality is tested
• New functions are documented (with a description, list of inputs, and expected output)
• Dataflow documentation has been updated if adding/changing functionality.

[sweep-ai]

Apply Sweep Rules to your PR?

• Apply: All new business logic should have corresponding unit tests.
• Apply: Refactor large functions to be more modular.

[skrawcz]

Why "required"?

[zilto]

I thought that Inputs might imply that is an exhaustive list of all the inputs. Instead, this list includes that you will have to pass as input to use the module albeit not all concurrently

[skrawcz]

Yeah I think Inputs is fine. No need to for that extra qualification. Hamilton should complain anyway if something isn't satisfied.

[skrawcz]

Looking good otherwise -- just that one question.