4433 bug wrong source informations

[YohannParis]

• Clean up the parameter table for stratify and plain.
• Created a new provenance search modelConfigSourceto get the documents and datasets used to create a model configuration reverted
• Created a new endpoint /model-configurations//{id}/extracted-from to get those provenances reverted
• Updated the ConfigureModelResponseHandler and ConfigureFromDatasetResponseHandler for GoLLM to add a source for the configuration if values and or source is non null