To copy the FIX message into the clipboard from the top panel press right mouse anywhere in the top panel and click Copy Message
See example below
To copy the FIX message into the clipboard from the bottom panel press right mouse anywhere in the bottom panel and click Copy Message
See example below