RUMM-2938 Move DatadogSessionReplay Sources and Tests

DatadogSessionReplay/Package.swift

@@ -21,14 +21,16 @@ let package = Package(
     targets: [
         .target(
             name: "DatadogSessionReplay",
-            dependencies: ["Datadog"]
+            dependencies: ["Datadog"],
+            path: "Sources"
         ),
         .testTarget(
             name: "DatadogSessionReplayTests",
             dependencies: [
                 .target(name: "DatadogSessionReplay"),
                 "TestUtilities"
-            ]
+            ],
+            path: "Tests"
         )
     ]
 )

DatadogSessionReplay/Tests/DatadogSessionReplayTests/DatadogCoreIntegration/RUMContextReceiverTests.swift → DatadogSessionReplay/Tests/DatadogCoreIntegration/RUMContextReceiverTests.swift

@@ -5,9 +5,9 @@
  */
 
 import XCTest
+import TestUtilities
 import Datadog
 @testable import DatadogSessionReplay
-@testable import TestUtilities
 
 class RUMContextReceiverTests: XCTestCase {
     private let receiver = RUMContextReceiver()