Lock dependencies workflow

[TonyCTHsu]

Why

The existing automation is suffering with

• Takes too long (~ 30 mins +)
• commit landed on other pull request
• Depends heavily on docker and appraisal

What does this PR do?

• Implement lock task for each runtime for parellelism
• Improve the speed automation (~ 1 min for CRuby and ~4 min for JRuby)
• Improve the accuracy for diff comparison (between PR base and branch)

Using stripe-min as an example to integrate into our development workflow

here is an example how it look: https://github.com/DataDog/dd-trace-rb/actions/runs/10937852122

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2024-09-19 10:16:54

Comparing candidate commit 93438f4 in PR branch tonycthsu/automate-update-gemfiles with baseline commit f6ec8b7 in branch master.

Found 0 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 23 metrics, 2 unstable metrics.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.78%. Comparing base (f6ec8b7) to head (93438f4).
Report is 41 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3926      +/-   ##
==========================================
- Coverage   97.78%   97.78%   -0.01%     
==========================================
  Files        1291     1291              
  Lines       77149    77151       +2     
  Branches     3810     3815       +5     
==========================================
+ Hits        75440    75441       +1     
- Misses       1709     1710       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.