ci: setup reusable workflow for integration tests #339

Job	Run time
Unit tests (go1.21)	33s
Unit tests (go1.22)	2m 54s
Integration tests (go1.21, macos, DRIVER)	2m 56s
lint	1m 25s
Unit tests (go1.23.0-rc.1)	1m 40s
Integration tests (go1.22, macos, DRIVER)	4m 3s
Integration tests (go1.23.0-rc.1, macos, DRIVER)	3m 34s
Integration tests (go1.21, ubuntu, DRIVER)	4m 34s
Integration tests (go1.22, ubuntu, DRIVER)	5m 0s
Integration tests (go1.23.0-rc.1, ubuntu, DRIVER)	4m 41s
Integration tests (go1.21, windows, DRIVER)	14m 27s
Integration tests (go1.22, windows, DRIVER)	15m 27s
Integration tests (go1.23.0-rc.1, windows, DRIVER)	15m 57s
Integration tests (go1.22, ubuntu, TOOLEXEC)	5m 7s
Integration tests (go1.22, ubuntu, GOFLAGS)	5m 11s
complete	1s
	1h 27m 30s

Provide feedback