Run "Overlay.ahk" as admin.
The script is designed to work with the PoE-Trade Macro bindings, so the bindings are as follows:
F2 - Syndicate F3 - Incursion F4 - Atlas Progression F6 - Fossil Locations
If you want to choose a different chart or adjust it for a different resolution, the recommended method is creating a new transparent image same size as your display resolution and sticking the chart guide in the desired position.
Eruyome. PoE-TradeMacro and PoE-CustomUIOverlay creator, as this utility is just a minor modification of his work
Reddit user Lymonator for creating the Syndicate Chart used in this script. Also users Nolanbrolan, Ordicomputers, rrzusp45 whose work was used in the making of said chart.
Reddit user Natnux for the Incursion Room Chart.
Reddit user Dmcdouga for the Atlas Progression Chart.
ZiggyD for the Fossil Location Chart.