Add interpret method and batching in collections

[mtbarta]

This PR adds a few things:

1. We surface token scores in SearchResults.
2. We add an interpret method on collections to use our internal tokenizer.
3. We add an add_batch method to collections and handle padding internally.

There was a bugfix on the tokenizer to add special tokens.