fixup! Add translations for css2024, add fixes

css2024.yml

@@ -125,17 +125,17 @@ translations:
 
   - key: user_info.locale.takeaway.css2024
     t: >
-      Many thanks to our volunteer translators for making the surveys available in so many different languages!
+      Велика подяка нашим волонтерам-перекладачам за те, що вони зробили ці опитування доступними багатьма різними мовами!
 
   - key: user_info.completion_stats.takeaway.css2024
     t: >
-      Despite the survey's length, an overwhelming majority of respondents took the time to complete it from start to finish!
+      Незважаючи на тривалість опитування, переважна більшість респондентів знайшла час, щоб пройти його від початку до кінця!
 
   - key: user_info.age.takeaway.css2024
     t: >
-      CSS isn't doing great among Gen Alpha respondents, possibly because they're too busy playing Fortnite. 
+      CSS не припав до вподоби респондентам покоління Альфа, можливо, через те, що вони занадто зайняті грою у Fortnite. 
 
-      Wait, Fortnite is still a thing right…?
+      Чекайте, Fortnite досі популярний, так…?
 
   - key: user_info.years_of_experience.takeaway.css2024
     t: >