Fix reopening of Floating windows after they were closed from Unload …

[scdmitryvodich]

…handler of DockingManager

In PR #36 I did not take into account that InternalClose of LayoutFloatingWindowControl sets _internalCloseFlag flag to true. It's become cause of issue when floating window not reopens after we unload and load the main window (and docking manager as well).
This bug can be represented in MLibTest project by next steps:

1. Add TabControl to MainWindow.xaml, by next template:

<TabControl Grid.Row="1">
    <TabItem Name="tab1" Header="tab 1">
        <avalonDock:DockingManager x:Name="dockManager"
            ...
        </avalonDock:DockingManager>
    </TabItem>
    <TabItem Name="tab2" Header="tab 2">
        <TextBlock Text="tab2"></TextBlock>
    </TabItem>
</TabControl>

2. Start application and undock any panel;
3. Switch to the tab 2
4. Switch back to the tab 1
   As result the floating window with undocked panel will not appear

[Dirkster99]

Hi Dimitry,
thanks for the detailled test explaination - I can verify your results and have used your test workflow to create another test case in order to ensure this is not broken in future releases :-)

https://github.com/Dirkster99/AvalonDock/wiki/Loading-and-Unloading-DockingManager