统一中文文案、排版的相关用法,降低社区成员之间的沟通成本,增强社区气质。
正确:
在 LeanCloud 上,数据存储是围绕
AVObject
进行的。
错误:
在LeanCloud上,数据存储是围绕
AVObject
进行的。在 LeanCloud上,数据存储是围绕
AVObject
进行的。
完整的正确用法:
在 LeanCloud 上,数据存储是围绕
AVObject
进行的。每个AVObject
都包含了与 JSON 兼容的 key-value 对应的数据。数据是 schema-free 的,你不需要在每个AVObject
上提前指定存在哪些键,只要直接设定对应的 key-value 即可。
例外:「豆瓣FM」等产品名词,按照官方所定义的格式书写。
正确:
今天出去买菜花了 5000 元。
错误:
今天出去买菜花了 5000元。
今天出去买菜花了5000元。
正确:
我家的光纤入屋宽带有 10 Gbps,SSD 一共有 20 TB
我有 1 个 BTC
错误:
我家的光纤入屋宽带有 10Gbps,SSD 一共有 20TB
我有 1个 BTC
例外:度数/百分比/单字符单位/单字符进制/单字符罩杯与数字之间不需要增加空格:
正确:
角度为 90° 的角,就是直角。
新 MacBook Pro 有 15% 的 CPU 性能提升。
我给你转了 1e,你给我 3000u 就好了。
出 1000U,有人收吗?
加入 10g 盐。
你的罩杯有 36D 吗?
错误:
角度为 90 ° 的角,就是直角。
新 MacBook Pro 有 15 % 的 CPU 性能提升。
我给你转了 1 e,你给我 3000 u 就好了。
出 1000 U,有人收吗?
加入 10 g 盐。
你的罩杯有 36 D 吗?
正确:
刚刚买了一部 iPhone,好开心!
错误:
刚刚买了一部 iPhone ,好开心!
刚刚买了一部 iPhone, 好开心!
正确:
20 ÷ 4 = 5
还有 8-9 分钟
如何证明「1 + 1 = 2」这个等式呢?
错误:
20÷4=5
还有 8 - 9 分钟
如何证明「1+1=2」这个等式呢?
例外:内容是引用的
如何证明「1 + 1 = 2」这个等式呢?
正确:
New Zealand = NZ = 奶子
错误:
New Zealand=NZ=奶子
不明白什么是全角(全形)与半角(半形)符号?请查看维基百科条目『全角和半角』。
正确:
嗨!你知道嘛?今天前台的小妹跟我说「喵」了哎!
核磁共振成像(NMRI)是什么原理都不知道?JFGI!
错误:
嗨! 你知道嘛? 今天前台的小妹跟我说 "喵" 了哎!
嗨!你知道嘛?今天前台的小妹跟我说"喵"了哎!
核磁共振成像 (NMRI) 是什么原理都不知道? JFGI!
核磁共振成像(NMRI)是什么原理都不知道?JFGI!
例外:中文句子内夹有英文书籍名、报刊名时,不应借用中文书名号,应以英文斜体表示。
正确:
这个蛋糕只卖 1000 元。
错误:
这个蛋糕只卖 1000 元。
例外:在设计稿、宣传海报中如出现极少量数字的情形时,为方便文字对齐,是可以使用全角数字的。
正确:
乔布斯那句话是怎么说的?「Stay hungry, stay foolish.」
推荐你阅读 Hackers & Painters: Big Ideas from the Computer Age,非常地有趣。
错误:
乔布斯那句话是怎么说的?「Stay hungry,stay foolish。」
推荐你阅读《Hackers&Painters:Big Ideas from the Computer Age》,非常的有趣。
正确:
我们需要一位熟悉 TypeScript、HTML5,至少理解一种框架(如 React、Next.js)的前端开发者。
错误:
我们需要一位熟悉 Ts、h5,至少理解一种框架(如 RJS、nextjs)的 FED。
大多数缩写是用主要单词大写首字母表示,例如:「FBI」表示「Federal Bureau of Investigation」,「KOL」表示「Key Opinion Leader」。
一些缩写在字母之间使用句点,例如:「e.g.」表示「for example」,「Dr.」表示「Doctor」。
常见的其他缩写,例如:「iOS」表示「iPhone Operating System」,「DC」表示「Discord」,「ChatGPT」表示「Chat Generative Pre-trained Transformer」。
大小写相关用法原属于英文书写范畴,不属于本 wiki 讨论内容,在这里只对部分易错用法进行简述。
注意有些词并不是专有名词,例如:K 线,T 恤。
正确:
使用 GitHub 登录
我们的客户有 GitHub、Foursquare、Microsoft Corporation、Google、Facebook, Inc.。
不正确,但可接受:
使用 github 登录
使用 GITHUB 登录
使用 Github 登录
使用 gitHub 登录
虽然中国大陆的标点符号用法允许重复使用标点符号,但是这么做会破坏句子的美观性。
正确:
德国队竟然战胜了巴西队!
她竟然对你说「喵」?!
不正确,但可接受:
德国队竟然战胜了巴西队!!
德国队竟然战胜了巴西队!!!!!!!!
她竟然对你说「喵」??!!
她竟然对你说「喵」?!?!??!!
标点符号的缺失会降低可读性
正确:
今天我去了公园,天气很好。
不正确,但可接受:
今天我去了公园 天气很好。
品牌联名合作在英文里叫做「crossover」,也就是交叉的意思,用乘号预示着合作双赢。
正确:
NextDAO × Binance
不正确,但可接受:
NextDAO X Binance
NextDAO x Binance
对于多行以上的聊天文字,推荐在对话框中进行分段换行。
正确:
假设自己手中只有一张可打 20 个洞的投资决策卡。每做一次投资,就在卡片上打一个洞。相对地,能做投资决定的次数也就减少一次。
假如投资人真受到这样的限制,他们就会耐心地等待绝佳的投资机会出现,而不会轻率地作决定。
正确,但不那么推荐:
假设自己手中只有一张可打 20 个洞的投资决策卡。每做一次投资,就在卡片上打一个洞。相对地,能做投资决定的次数也就减少一次。假如投资人真受到这样的限制,他们就会耐心地等待绝佳的投资机会出现,而不会轻率地作决定。
来自知乎高赞总结(「的」「地」「得」的用法有何区别?):
- 地:后面是动词或形容词,前面是副词或形容词(词组),前面的词描述后面的。
- 得:前面是动词,后面是形容词,后面是补充说明前面的。
- 的:其他。
准确:
她开心地笑了。
她笑得很开心。
她的笑容很美。
歧义:
「他喜欢激烈的运动」和「他喜欢激烈地运动」
错误:
她开心的笑了。
AMA: Ask Me Anything,项目方面向公众的问答会。
AMM: Autonomous Market Making,自动化做市商,是去中心化交易所的常用技术。
ATH: All Time High,历史最高的价格。
ATL: All Time Low,历史最低的价格。
APR: Annual percent rate,年度百分比利率,是在考虑复利之前的年回报率。
APY: Annual Percentage Yield,年利率,DeFi 项目中利率的一种常见方式,它表示一年中您所持有资产的预期收益率。
BUIDL: 来自 BUILD 的错字,鼓励开发者继续构建和创新,而不是仅仅为了短期利益而投资加密货币。
CeFi: Centralized Finance,中心化金融。
CEX: Centralized Exchange,中心化交易所。
DAO: Decentralized Autonomous Organization,去中心化自治组织。
Dapp: Decentralized Application,去中心化应用。
DeFi: Decentralized Finance,去中心化金融。
Degen: Degenerate,赌徒/梭哈的人。
DEX: Decentralized Exchange,去中心化交易所。
DM: Direct Message,私信。
DYOR: Do Your Own Research,自己研究,自己负责。
FUD: Fear, Uncertainty,and Doubt,过分夸大的市场的消极信息。
FED: The Federal Reserve 美联储。
FDV: Fully Diluted Valuation,即完全稀释估值。
FYI: For Your Information,供你参考。
GAS: 燃料,表示在区块链完成交易所需的计算工作量。
GM: Good Morning,早安。
GN: Good Night,晚安。
HODL: Hold On Dear Love,钻石手,长期持有。
ICO: Initial Coin Offering 首次代币发行。
IFO: Initial Farm Offering 首次农场(质押)发行。
IEO: Initial Exchange Offering 首次交易所发行(比如在币安交易所发行)。
IDO: Initial DEX Offering 首次去中心化交易所发行(比如在 Pancakeswap 上发行)。
IPFS: InterPlanetary File System,是一个去中心化的文件存储和获取协议。
IV: Implied Volatility,隐含波动率,通常用于期权定价。
ILO: Initial Liquidity Offering,类似于 IDO,但更加强调流动性提供。
KYC: Know Your Customer,是一种交易所审核客户的机制。
KOL: Key Opinion Leader,关键意见领袖。通常指社交媒体或某一领域内的影响力人物。
LFG: Let's Fucking Go!冲!梭哈!
LGTM: Looks good to me,我看行。
LMAO: Laugh My Ass Off 笑死我了。
MEME: 谜因,梗,可以传播的东西。
MEV: Miner Extractable Value 或 Maximal Extractable Value,指矿工通过在一个区块中包含、排除或重新排序交易可以获得的利润。
Mint: 铸造 NFT/ERC20。
NFA: Not Financial Advice,不是投资建议。
NFT: Non-Fungible Token,非同质化代币。
NGMI: Not Ganna Make It,不会成功的。
Noob: 菜鸡。
NGL: Not Gonna Lie,老实说。
OG: Original Gangster,元老。
OTC: Over The Counter,场外交易。
PFP: Profile Picture,个人头像。
PoS: Proof of Stake,权益证明,参与者通过持仓质押维护区块链网络正常运行。
PoW: Proof of Work,工作量证明,参与者通过花费计算能力和能量维护区块链网络正常运行。
RUG: Rug-Pull,撤摊子/跑路/归零。
TVL: Total Value Locked,协议中锁定的资金总价值。
To The Moon: 暴涨。
WEN: When,什么时候。
WL: Whitelist,白名单。
WTF: What The Fuck,常用来表示震惊、困惑、不满或者惊讶的情感。
序号 | 专有名词 |
---|---|
1 | iPhone |
2 | Android |
3 | MacBook |
4 | Windows |
5 | |
6 | |
7 | Tesla |
8 | Amazon |
9 | Netflix |
10 | iPad |
11 | Samsung |
12 | PlayStation |
13 | Xbox |
14 | YouTube |
15 | |
16 | Microsoft |
17 | Apple |
18 | |
19 | Spotify |
20 | |
21 | |
22 | Uber |
23 | Airbnb |
24 | Zoom |
25 | Gmail |
26 | Huawei |
27 | Kindle |
28 | Adobe |
29 | Nintendo |
30 | |
31 | GitHub |
32 | Web3 |
33 | PS5 |
34 | OKX |
35 | Coinbase |
36 | Ordinals |
37 | UniSat |