fix(admin): instance id being sent in location

[aditya-mitra]

Summary

🤖 Generated by Copilot at 12f7cdb

This pull request improves the code quality and functionality of the invite management components in client-core. It refactors the CreateInviteModal.tsx component and fixes a bug in the AdminInvites.tsx component.

References

closes #8731

Explanation

🤖 Generated by Copilot at 12f7cdb

• Fix bug in invite deletion confirmation dialog by using inviteId.value instead of inviteId.set (link)
• Simplify syntax for creating input menu items in create invite modal by using parentheses and implicit return for map callbacks (link)
• Refactor logic for assigning target object id for invite based on invite type by using a variable and conditional assignment instead of ternary operators (link)

🤖 Generated by Copilot at 12f7cdb

No more bugs in the dialog of doom
We fixed the inviteId with a value, not a function
Simplifying the code in the modal of creation
We use implicit return and conditional assignment for the invitation

QA Steps

List any additional steps required to QA the changes of this PR, as well as any supplemental images or videos.

Checklist

• If this PR is still a WIP, convert to a draft
• When this PR is ready, mark it as "Ready for review"
• ensure all checks pass
• Changes have been manually QA'd
• Changes reviewed by at least 2 approved reviewers