turn markdown yaml files to yaml files

[DanielBelmes]

Summary

🤖 Generated by Copilot at 7173d7c

Updated the bug report and tech support issue templates to use the new YAML syntax for better issue creation experience. Renamed the template files to match the new syntax.

References

closes #insert number here

Explanation

🤖 Generated by Copilot at 7173d7c

• Renamed and updated issue templates to use YAML syntax (link, link)
  • Removed unnecessary closing --- in both files (link, link)

🤖 Generated by Copilot at 7173d7c

Sing, O Muse, of the skillful code reviewers
Who updated the templates for the issues
With the new YAML syntax, swift and clever
Renaming the files as the task requires

QA Steps

List any additional steps required to QA the changes of this PR, as well as any supplemental images or videos.

Checklist

• If this PR is still a WIP, convert to a draft
• When this PR is ready, mark it as "Ready for review"
• ensure all checks pass
• Changes have been manually QA'd
• Changes reviewed by at least 2 approved reviewers