refactor scopes for project services

[aditya-mitra]

Summary

🤖 Generated by Copilot at 3a35966

This pull request updates the scope requirements and the hook logic for various project-related services in the server-core package. It uses the checkScope function and the iff and isProvider functions from feathers-hooks-common to improve the security and flexibility of the services. It also modifies the tests and the publish function to reflect the scope changes. The main services affected are project-build, project-invalidate, project-permission, project, scene-upload, project-github-push, and scene.

References

refs #9161

Explanation

🤖 Generated by Copilot at 3a35966

• Use iff and isProvider functions to check external provider and scope for project-related services (link, link, link, link, link, link, link, link)
• Use checkScope function to check user permissions for projects and project permissions (link, link, link, link, link)
• Change scope requirements from admin:admin or editor:write to projects:read, projects:write, or scene:write for various project-related services and functions (link, link, link, link, link, link, link, link, link, link, link, link)
• Remove unnecessary await keyword from ensurePushStatus function in project.hooks.ts (link)
• Remove empty comment line from checkExistingPermissions function in project-permission.hooks.ts (link)
• Add condition to ensureOwnership function in project-permission.hooks.ts to allow users with projects:read scope to access project permissions (link)

🤖 Generated by Copilot at 3a35966

We are the masters of the scope
We check and verify every request
We use the hooks to guard our code
We are the feathers of the project

QA Steps

List any additional steps required to QA the changes of this PR, as well as any supplemental images or videos.

Checklist

• If this PR is still a WIP, convert to a draft
• When this PR is ready, mark it as "Ready for review"
• ensure all checks pass
• Changes have been manually QA'd
• Changes reviewed by at least 2 approved reviewers