Arabic - Minor fixes

EthicalSource · Oct 25, 2019 · f744dc5 · f744dc5
1 parent 981f536
commit f744dc5
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/content/version/1/4/code-of-conduct.ar.md b/content/version/1/4/code-of-conduct.ar.md
@@ -7,7 +7,7 @@ aliases = ["/version/1/4"]
 
 ## تَعهُدنا
 
-من أجل تعزيز بيئة مفتوحة وترحيبية، نحن المساهمون والمشرفون نتعهد بجعل المشاركة في مشروعنا ومجتمعنا تجربة خالية من المضايقات للجميع، بغض النظر عن العمر، أو الجسد ، أو العجز، أو العرق، أو الخصائص الجنسية، أو الهوية الجندرية  وطريقة التعبير عنها، أو مستوى الخبرة والتعليم، أو الوضع الاجتماعي والاقتصادي، أو الجنسية، أو المظهر، أو العرق، أو الدين، أو الهوية الجنسية.
+من أجل تعزيز بيئة مفتوحة وترحيبية، نحن المساهمون والمشرفون نتعهد بجعل المشاركة في مشروعنا ومجتمعنا تجربة خالية من المضايقات للجميع، بغض النظر عن العمر، أو الجسد ، أو العجز، أو العرق، أو الخصائص الجنسية، أو الهوية الجندرية  وطريقة التعبير عنها، أو مستوى الخبرة والتعليم، أو الوضع الاجتماعي والاقتصادي، أو الجنسية، أو المظهر، أو العرق، أو الدين.
 
 ## معاييرنا
 
@@ -24,22 +24,22 @@ aliases = ["/version/1/4"]
 * استخدام لغة أو صور جنسية والاهتمام الجنسي غير المرغوب فيه أو التحرش
 * التصيد، والتعليقات المهينة/الازدرائية، والهجمات الشخصية أو السياسية
 * مضايقات عامة أو خاصة
-* نشر المعلومات الخاصة للآخرين، مثل المعلومات المادية أو الإلكترونية دون إذن صريح
+* نشر المعلومات الخاصة بالآخرين، مثل المعلومات المادية أو الإلكترونية دون إذن صريح
 * التصرفات الأخرى التي يمكن اعتبارها غير مناسبة في الإطار المهني
 
 ## مسؤولياتنا
 
 مشرفو المشروع مسؤولون عن توضيح معايير السلوك المقبول ومن المتوقع اِتخاذ إجراءات تصحيحية مناسبة وعادلة في الاستجابة لأي حالات من السلوك المرفوض.
 
-يمتلك مشرفو المشروع الحق والمسؤولية بإزالة أو تعديل أو رفض التعليقات، والإيداعات، والكود، وتعديلات الويكي، والمسائل، والمساهمات الأخرى التي لا تتماشى مع القواعد السلوكية هذه، أو حظر، مؤقتًا أو بصفة دائمة، أي مساهم بسلوكيات أخرى يرونها غير مناسبة، أو بمثابة تهديد أو هجوم أو إلحاق ضرر.
+يمتلك مشرفو المشروع الحق والمسؤولية في إزالة أو تعديل أو رفض التعليقات، والإيداعات، والكود، وتعديلات الويكي، والمسائل، والمساهمات الأخرى التي لا تتماشى مع القواعد السلوكية هذه، أو حظر، مؤقتًا أو بصفة دائمة، أي مساهم بسلوكيات أخرى يرونها غير مناسبة، أو بمثابة تهديد أو هجوم أو إلحاق ضرر.
 
 ## الإطار
 
 تنطبق قواعد السلوك هذه على حد سواء داخل مساحات المشروع والمساحات العامة عندما يمثل الفرد المشروع أو مجتمعه. أمثلة على ذلك تشمل استخدام البريد الإلكتروني الرسمي للمشروع، أو النشر عبر الحساب الرسمي لوسائل التواصل الاجتماعي، أو التصرف كَممثل مُعَين في حدث عبر الإنترنت أو خارجه.  وللمشرفين تعريف وتوضيح معنى تمثيل المشروع بشكل أوسع.
 
 ## التنفيذ
 
-يتم الإبلاغ عن حالات السلوك التعسفي، أو المضايقة أو السلوك غير المقبول بشكل عام عن طريق الاتصال بفريق المشروع على [إضافة العنوان البريدي]. ستتم مراجعة كل الشكاوى والتحقيق فيها وسوف ينتج عنها ردا يعتبر ضروريا ومناسبا للظروف. إن فريق المشروع ملزم بالحفاظ على سرية المبلغ عن الحادث. قد يتم نشر تفاصيل إضافية عن سياسات تنفيذية محددة بشكل منفصل.
+يتم الإبلاغ عن حالات السلوك التعسفي، أو المضايقة أو السلوك غير المقبول بشكل عام عن طريق الاتصال بفريق المشروع على [أضف العنوان البريدي]. ستتم مراجعة كل الشكاوى والتحقيق فيها وسوف ينتج عنها ردا يعتبر ضروريا ومناسبا للظروف. إن فريق المشروع ملزم بالحفاظ على سرية المُبَلّغ عن الحادث. قد يتم نشر تفاصيل إضافية عن سياسات تنفيذية محددة بشكل منفصل.
 
 إن مشرفي المشروع الذين لا يتبعون أو يطبقون القواعد السلوكية بنية حسنة قد يواجهون تداعيات مؤقتة أو دائمة على النحو الذي يحدده أعضاء قيادة المشروع الآخرين.