[FEAT] Visualization cleanup (1/n): Use Table for repr

[xcharleslin]

This PR has DataFrame repr call into Table repr and removes the existing DataFrame specific codepath.

For now, we also deprecate the table sizing options (height and width). It will be fixed to a max of 1x20. (heads up @jaychia)

Also:

• fixs off-by-one error in Table repr
• adds length truncation in Table repr
• have PySchema repr call down to Rust Schema repr

This PR:

• DataFrame repr uses Table repr

Future PRs:

• Add default html_value method to Series
• Special implementation of html_value for images
• Manually implement html_repr for Table
• DataFrame repr calls Table html_repr

[codecov]

Codecov Report

Merging #1011 (aa6a6b6) into main (a54c534) will increase coverage by 0.21%.
The diff coverage is 73.33%.

❗ Current head aa6a6b6 differs from pull request most recent head 56c37de. Consider uploading reports for the commit 56c37de to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1011      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.14%   85.35%   +0.21%     
==========================================
  Files         184      184              
  Lines       16032    16047      +15     
==========================================
+ Hits        13650    13697      +47     
+ Misses       2382     2350      -32     

Impacted Files	Coverage Δ
daft/viz/repr.py	82.22% <ø> (-1.65%)	⬇️
src/table/mod.rs	90.27% <55.55%> (+7.93%)	⬆️
daft/logical/schema.py	93.58% <100.00%> (ø)
daft/viz/dataframe_display.py	92.10% <100.00%> (+1.48%)	⬆️
src/array/ops/take.rs	65.33% <100.00%> (ø)
src/python/schema.rs	85.96% <100.00%> (+0.77%)	⬆️
src/series/mod.rs	87.93% <100.00%> (+0.89%)	⬆️

... and 4 files with indirect coverage changes