[CP Staging] Return early when dismissing modal so we don't call onNavigate with no attachments

[CP Staging] Return early when dismissing modal so we don't call onNavigate with no attachments #23714