Merge pull request #12068 from Expensify/Rory-UseLatestMacRunners

[No QA] Update to macos-12 and XCode 14 in GitHub Actions

(cherry picked from commit ee72eb0)

.github/workflows/e2ePerformanceRegressionTests.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
     if: ${{ github.event.label.name == 'e2e' }}
     name: "Run e2e performance regression tests"
     # Although the tests will run on an android emulator, using macOS as its more performant
-    runs-on: macos-11
+    runs-on: macos-12
     steps:
       - uses: Expensify/App/.github/actions/composite/setupNode@main
 

.github/workflows/lockDeploys.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
 jobs:
   lockStagingDeploys:
     if: ${{ github.event.label.name == '🔐 LockCashDeploys 🔐' && contains(github.event.issue.labels.*.name, 'StagingDeployCash') && github.actor != 'OSBotify' }}
-    runs-on: macos-11
+    runs-on: macos-12
     steps:
       # Version: 2.3.4
       - uses: actions/checkout@5a4ac9002d0be2fb38bd78e4b4dbde5606d7042f

.github/workflows/platformDeploy.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ on:
 
 env:
   SHOULD_DEPLOY_PRODUCTION: ${{ github.event_name == 'release' }}
-  DEVELOPER_DIR: /Applications/Xcode_13.2.1.app/Contents/Developer
+  DEVELOPER_DIR: /Applications/Xcode_14.0.1.app/Contents/Developer
 
 jobs:
   validateActor:
@@ -93,7 +93,7 @@ jobs:
     name: Build and deploy Desktop
     needs: validateActor
     if: ${{ fromJSON(needs.validateActor.outputs.IS_DEPLOYER) }}
-    runs-on: macos-11
+    runs-on: macos-12
     steps:
       - uses: Expensify/App/.github/actions/composite/setupNode@main
 
@@ -128,7 +128,7 @@ jobs:
     name: Build and deploy iOS
     needs: validateActor
     if: ${{ fromJSON(needs.validateActor.outputs.IS_DEPLOYER) }}
-    runs-on: macos-11
+    runs-on: macos-12
     steps:
       - uses: Expensify/App/.github/actions/composite/setupNode@main