refactor plural forms

src/languages/en.ts

@@ -3663,7 +3663,7 @@ const translations = {
             trackTax: 'Track tax',
             deleteRates: () => ({
                 one: 'Delete rate',
-                other: () => `Delete rates`,
+                other: 'Delete rates',
             }),
             enableRates: ({count}: DistanceRateOperationsParams) => `Enable ${Str.pluralize('rate', 'rates', count)}`,
             disableRates: ({count}: DistanceRateOperationsParams) => `Disable ${Str.pluralize('rate', 'rates', count)}`,

src/languages/es.ts

@@ -3713,7 +3713,7 @@ const translations = {
             trackTax: 'Impuesto de seguimiento',
             deleteRates: () => ({
                 one: 'Eliminar tasa',
-                other: () => `Eliminar tasas`,
+                other: 'Eliminar tasas',
             }),
             enableRates: ({count}: DistanceRateOperationsParams) => `Activar ${Str.pluralize('tasa', 'tasas', count)}`,
             disableRates: ({count}: DistanceRateOperationsParams) => `Desactivar ${Str.pluralize('tasa', 'tasas', count)}`,

src/languages/types.ts

@@ -2,13 +2,14 @@
 import type en from './en';
 
 type PluralParams = {count: number};
+type PluralHandler = ((count: number) => string) | string;
 type PluralForm = {
     zero?: string;
     one: string;
     two?: string;
-    few?: (count: number) => string;
-    many?: (count: number) => string;
-    other: (count: number) => string;
+    few?: PluralHandler;
+    many?: PluralHandler;
+    other: PluralHandler;
 };
 
 /**

src/libs/Localize/index.ts

@@ -131,6 +131,10 @@ function getTranslatedPhrase<TKey extends TranslationPaths>(
                 return pluralResult(phraseObject.count);
             }
 
+            if (typeof translateResult.other === 'string') {
+                return translateResult.other;
+            }
+
             return translateResult.other(phraseObject.count);
         }