[vip-split] [Split Expense] Update copy changes in backend

[mountiny]

Part of the Add Split expense to global create project, design doc.

Please, implement following sections of the design doc:

• Update copy changes in backend

This project is handled by our experienced C+: @shubham1206agra and @getusha. Please, refrain from posting proposals

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~01f8071bd72b7aec18
• Upwork Job ID: 1778288688996782080
• Last Price Increase: 2024-04-11

[melvin-bot]

Job added to Upwork: https://www.upwork.com/jobs/~01f8071bd72b7aec18

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to Contributor Plus for review of internal employee PR - @parasharrajat (Internal)

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @zanyrenney (NewFeature), see https://stackoverflowteams.com/c/expensify/questions/14418#:~:text=BugZero%20process%20steps%20for%20feature%20requests for more details. Please add this Feature request to a GH project, as outlined in the SO.

[melvin-bot]

⚠️ It looks like this issue is labelled as a New Feature but not tied to any GitHub Project. Keep in mind that all new features should be tied to GitHub Projects in order to properly track external CAP software time ⚠️

[mountiny]

This is basically done, only waiting for some deeplink changes which have to wait for the App changes to be deployed

[mountiny]

Just waiting for https://github.com/Expensify/Mobile-Expensify/pull/12647 to get merged

[mountiny]

The oldApp changes are not so urgent so I will move this to monthly before that gets merged

[mountiny]

Still pending

[mountiny]

I think this was concluded with the OldApp PR