Update Task Report System Messages and LHN Display for Consistency

src/components/ReportActionItem/TaskPreview.js

@@ -94,9 +94,9 @@ function TaskPreview(props) {
                         disabled={ReportUtils.isCanceledTaskReport(props.taskReport)}
                         onPress={Session.checkIfActionIsAllowed(() => {
                             if (isTaskCompleted) {
-                                Task.reopenTask(props.taskReport, taskTitle);
+                                Task.reopenTask(props.taskReport);
                             } else {
-                                Task.completeTask(props.taskReport, taskTitle);
+                                Task.completeTask(props.taskReport);
                             }
                         })}
                         accessibilityLabel={props.translate('task.task')}

src/components/ReportActionItem/TaskView.js

@@ -91,9 +91,9 @@ function TaskView(props) {
                                         <Checkbox
                                             onPress={Session.checkIfActionIsAllowed(() => {
                                                 if (isCompleted) {
-                                                    Task.reopenTask(props.report, taskTitle);
+                                                    Task.reopenTask(props.report);
                                                 } else {
-                                                    Task.completeTask(props.report, taskTitle);
+                                                    Task.completeTask(props.report);
                                                 }
                                             })}
                                             isChecked={isCompleted}

src/components/TaskHeaderActionButton.js

@@ -36,10 +36,8 @@ function TaskHeaderActionButton(props) {
                 success
                 isDisabled={ReportUtils.isCanceledTaskReport(props.report) || !Task.canModifyTask(props.report, props.session.accountID)}
                 medium
-                text={props.translate(ReportUtils.isCompletedTaskReport(props.report) ? 'task.markAsIncomplete' : 'task.markAsDone')}
-                onPress={() =>
-                    ReportUtils.isCompletedTaskReport(props.report) ? Task.reopenTask(props.report, props.report.reportName) : Task.completeTask(props.report, props.report.reportName)
-                }
+                text={props.translate(ReportUtils.isCompletedTaskReport(props.report) ? 'task.markAsIncomplete' : 'task.markAsComplete')}
+                onPress={() => (ReportUtils.isCompletedTaskReport(props.report) ? Task.reopenTask(props.report) : Task.completeTask(props.report))}
                 style={[styles.flex1]}
             />
         </View>

src/languages/en.ts

@@ -1534,12 +1534,12 @@ export default {
         assignee: 'Assignee',
         completed: 'Completed',
         messages: {
-            completed: 'completed task',
+            completed: 'marked as complete',
             canceled: 'deleted task',
-            reopened: 'reopened task',
+            reopened: 'marked as incomplete',
             error: 'You do not have the permission to do the requested action.',
         },
-        markAsDone: 'Mark as done',
+        markAsComplete: 'Mark as complete',
         markAsIncomplete: 'Mark as incomplete',
         assigneeError: 'There was an error assigning this task, please try another assignee.',
     },

src/languages/es.ts

@@ -1556,12 +1556,12 @@ export default {
         assignee: 'Usuario asignado',
         completed: 'Completada',
         messages: {
-            completed: 'tarea completada',
+            completed: 'marcada como completa',
             canceled: 'tarea eliminado',
-            reopened: 'tarea reabrir',
+            reopened: 'marcada como incompleta',
             error: 'No tiene permiso para realizar la acción solicitada.',
         },
-        markAsDone: 'Marcar como completada',
+        markAsComplete: 'Marcar como completada',
         markAsIncomplete: 'Marcar como incompleta',
         assigneeError: 'Hubo un error al asignar esta tarea, inténtalo con otro usuario.',
     },

src/libs/ReportUtils.js

@@ -2551,7 +2551,7 @@ function buildOptimisticCreatedReportAction(emailCreatingAction) {
             {
                 type: CONST.REPORT.MESSAGE.TYPE.TEXT,
                 style: 'strong',
-                text: emailCreatingAction === currentUserEmail ? 'You' : emailCreatingAction,
+                text: emailCreatingAction,
             },
             {
                 type: CONST.REPORT.MESSAGE.TYPE.TEXT,
@@ -2590,7 +2590,7 @@ function buildOptimisticEditedTaskReportAction(emailEditingTask) {
             {
                 type: CONST.REPORT.MESSAGE.TYPE.TEXT,
                 style: 'strong',
-                text: emailEditingTask === currentUserEmail ? 'You' : emailEditingTask,
+                text: emailEditingTask,
             },
             {
                 type: CONST.REPORT.MESSAGE.TYPE.TEXT,
@@ -2631,7 +2631,7 @@ function buildOptimisticClosedReportAction(emailClosingReport, policyName, reaso
             {
                 type: CONST.REPORT.MESSAGE.TYPE.TEXT,
                 style: 'strong',
-                text: emailClosingReport === currentUserEmail ? 'You' : emailClosingReport,
+                text: emailClosingReport,
             },
             {
                 type: CONST.REPORT.MESSAGE.TYPE.TEXT,
@@ -3584,8 +3584,8 @@ function getTaskAssigneeChatOnyxData(accountID, assigneeEmail, assigneeAccountID
 
     // If you're choosing to share the task in the same DM as the assignee then we don't need to create another reportAction indicating that you've been assigned
     if (assigneeChatReportID !== parentReportID) {
-        optimisticAssigneeAddComment = buildOptimisticTaskCommentReportAction(taskReportID, title, assigneeEmail, assigneeAccountID, `Assigned a task to you: ${title}`, parentReportID);
-
+        const displayname = lodashGet(allPersonalDetails, [assigneeAccountID, 'displayName']) || lodashGet(allPersonalDetails, [assigneeAccountID, 'login'], '');
+        optimisticAssigneeAddComment = buildOptimisticTaskCommentReportAction(taskReportID, title, assigneeEmail, assigneeAccountID, `assigned to ${displayname}`, parentReportID);
         const lastAssigneeCommentText = formatReportLastMessageText(optimisticAssigneeAddComment.reportAction.message[0].text);
         const optimisticAssigneeReport = {
             lastVisibleActionCreated: currentTime,

src/libs/SidebarUtils.js

@@ -351,9 +351,9 @@ function getOptionData(report, reportActions, personalDetails, preferredLocale,
             const newName = lodashGet(lastAction, 'originalMessage.newName', '');
             result.alternateText = Localize.translate(preferredLocale, 'newRoomPage.roomRenamedTo', {newName});
         } else if (lodashGet(lastAction, 'actionName', '') === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.TASKREOPENED) {
-            result.alternateText = `${Localize.translate(preferredLocale, 'task.messages.reopened')}: ${report.reportName}`;
+            result.alternateText = `${Localize.translate(preferredLocale, 'task.messages.reopened')}`;
         } else if (lodashGet(lastAction, 'actionName', '') === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.TASKCOMPLETED) {
-            result.alternateText = `${Localize.translate(preferredLocale, 'task.messages.completed')}: ${report.reportName}`;
+            result.alternateText = `${Localize.translate(preferredLocale, 'task.messages.completed')}`;
         } else if (lodashGet(lastAction, 'actionName', '') !== CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.REPORTPREVIEW && lastActorDisplayName && lastMessageTextFromReport) {
             result.alternateText = `${lastActorDisplayName}: ${lastMessageText}`;
         } else {

src/libs/actions/Task.js

@@ -70,7 +70,7 @@ function createTaskAndNavigate(parentReportID, title, description, assigneeEmail
 
     // Parent ReportAction indicating that a task has been created
     const optimisticTaskCreatedAction = ReportUtils.buildOptimisticCreatedReportAction(currentUserEmail);
-    const optimisticAddCommentReport = ReportUtils.buildOptimisticTaskCommentReportAction(taskReportID, title, assigneeEmail, assigneeAccountID, `Created a task: ${title}`, parentReportID);
+    const optimisticAddCommentReport = ReportUtils.buildOptimisticTaskCommentReportAction(taskReportID, title, assigneeEmail, assigneeAccountID, `task for ${title}`, parentReportID);
     optimisticTaskReport.parentReportActionID = optimisticAddCommentReport.reportAction.reportActionID;
 
     const currentTime = DateUtils.getDBTime();
@@ -219,11 +219,10 @@ function createTaskAndNavigate(parentReportID, title, description, assigneeEmail
 /**
  * Complete a task
  * @param {Object} taskReport task report
- * @param {String} taskTitle Title of the task
  */
-function completeTask(taskReport, taskTitle) {
+function completeTask(taskReport) {
     const taskReportID = taskReport.reportID;
-    const message = `completed task: ${taskTitle}`;
+    const message = `marked as complete`;
     const completedTaskReportAction = ReportUtils.buildOptimisticTaskReportAction(taskReportID, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.TASKCOMPLETED, message);
 
     const optimisticData = [
@@ -303,11 +302,10 @@ function completeTask(taskReport, taskTitle) {
 /**
  * Reopen a closed task
  * @param {Object} taskReport task report
- * @param {String} taskTitle Title of the task
  */
-function reopenTask(taskReport, taskTitle) {
+function reopenTask(taskReport) {
     const taskReportID = taskReport.reportID;
-    const message = `reopened task: ${taskTitle}`;
+    const message = `marked as incomplete`;
     const reopenedTaskReportAction = ReportUtils.buildOptimisticTaskReportAction(taskReportID, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.TASKREOPENED, message);
 
     const optimisticData = [
@@ -924,7 +922,7 @@ function clearEditTaskErrors(reportID) {
 function getTaskReportActionMessage(actionName, reportID, isCreateTaskAction) {
     const report = ReportUtils.getReport(reportID);
     if (isCreateTaskAction) {
-        return `Created a task: ${report.reportName}`;
+        return `task for ${report.reportName}`;
     }
     let taskStatusText = '';
     switch (actionName) {
@@ -941,7 +939,7 @@ function getTaskReportActionMessage(actionName, reportID, isCreateTaskAction) {
             taskStatusText = Localize.translateLocal('task.task');
     }
 
-    return `${taskStatusText} ${report.reportName}`;
+    return `${taskStatusText}`;
 }
 
 export {

src/pages/home/HeaderView.js

@@ -93,8 +93,8 @@ function HeaderView(props) {
         if (ReportUtils.isOpenTaskReport(props.report) && canModifyTask) {
             threeDotMenuItems.push({
                 icon: Expensicons.Checkmark,
-                text: props.translate('task.markAsDone'),
-                onSelected: () => Task.completeTask(props.report, title),
+                text: props.translate('task.markAsComplete'),
+                onSelected: () => Task.completeTask(props.report),
             });
         }
 
@@ -103,7 +103,7 @@ function HeaderView(props) {
             threeDotMenuItems.push({
                 icon: Expensicons.Checkmark,
                 text: props.translate('task.markAsIncomplete'),
-                onSelected: () => Task.reopenTask(props.report, title),
+                onSelected: () => Task.reopenTask(props.report),
             });
         }