fix: Message of added or invited user to '#admins' chat, doesn't get translated

src/languages/en.ts

@@ -3838,11 +3838,14 @@ export default {
                 reimbursementDelayed: `processed the payment but it’s delayed by 1-2 more business days`,
                 selectedForRandomAudit: `randomly selected for review`,
                 selectedForRandomAuditMarkdown: `[randomly selected](https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Set-a-random-report-audit-schedule) for review`,
-                share: ({to}: ShareParams) => `invited user ${to}`,
+                share: ({to}: ShareParams) => `invited member ${to}`,
                 unshare: ({to}: UnshareParams) => `removed user ${to}`,
                 stripePaid: ({amount, currency}: StripePaidParams) => `paid ${currency}${amount}`,
                 takeControl: `took control`,
                 unapproved: ({amount, currency}: UnapprovedParams) => `unapproved ${currency}${amount}`,
+                addEmployee: (email: string, role: string) => `added ${email} as ${role === 'user' ? 'member' : 'admin'}`,
+                updateRole: (email: string, currentRole: string, newRole: string) => `updated the role of ${email} from ${currentRole} to ${newRole}`,
+                removeMember: (email: string, role: string) => `removed ${role} ${email}`,
             },
         },
     },

src/languages/es.ts

@@ -3893,11 +3893,15 @@ export default {
                 reimbursementDelayed: `procesó el pago pero se retrasó entre 1 y 2 días hábiles más`,
                 selectedForRandomAudit: `seleccionado al azar para revisión`,
                 selectedForRandomAuditMarkdown: `[seleccionado al azar](https://help.expensify.com/articles/expensify-classic/reports/Set-a-random-report-audit-schedule) para revisión`,
-                share: ({to}: ShareParams) => `usuario invitado ${to}`,
+                share: ({to}: ShareParams) => `miembro invitado ${to}`,
                 unshare: ({to}: UnshareParams) => `usuario eliminado ${to}`,
                 stripePaid: ({amount, currency}: StripePaidParams) => `pagado ${currency}${amount}`,
                 takeControl: `tomó el control`,
                 unapproved: ({amount, currency}: UnapprovedParams) => `no aprobado ${currency}${amount}`,
+                addEmployee: (email: string, role: string) => `agregó a ${email} como ${role === 'user' ? 'miembro' : 'administrador'}`,
+                updateRole: (email: string, currentRole: string, newRole: string) =>
+                    `actualicé el rol ${email} de ${currentRole === 'user' ? 'miembro' : 'administrador'} a ${newRole === 'user' ? 'miembro' : 'administrador'}`,
+                removeMember: (email: string, role: string) => `eliminado ${role === 'user' ? 'miembro' : 'administrador'} ${email}`,
             },
         },
     },

src/libs/ReportActionsUtils.ts

@@ -1594,6 +1594,52 @@ function getUpdateRoomDescriptionMessage(reportAction: ReportAction): string {
     return Localize.translateLocal('roomChangeLog.clearRoomDescription');
 }
 
+function isPolicyChangeLogAddEmployeeMessage(reportAction: OnyxInputOrEntry<ReportAction>): reportAction is ReportAction<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.ADD_EMPLOYEE> {
+    return isActionOfType(reportAction, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.ADD_EMPLOYEE);
+}
+
+function getPolicyChangeLogAddEmployeeMessage(reportAction: OnyxInputOrEntry<ReportAction>): string {
+    if (!isPolicyChangeLogAddEmployeeMessage(reportAction)) {
+        return '';
+    }
+
+    const originalMessage = getOriginalMessage(reportAction);
+    const email = originalMessage?.email ?? '';
+    const role = originalMessage?.role ?? '';
+    return Localize.translateLocal('report.actions.type.addEmployee', email, role);
+}
+
+function isPolicyChangeLogChangeRoleMessage(reportAction: OnyxInputOrEntry<ReportAction>): reportAction is ReportAction<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.UPDATE_EMPLOYEE> {
+    return isActionOfType(reportAction, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.UPDATE_EMPLOYEE);
+}
+
+function getPolicyChangeLogChangeRoleMessage(reportAction: OnyxInputOrEntry<ReportAction>): string {
+    if (!isPolicyChangeLogChangeRoleMessage(reportAction)) {
+        return '';
+    }
+    const originalMessage = getOriginalMessage(reportAction);
+    const email = originalMessage?.email ?? '';
+    const newRole = originalMessage?.newValue ?? '';
+    const oldRole = originalMessage?.oldValue ?? '';
+    return Localize.translateLocal('report.actions.type.updateRole', email, oldRole, newRole);
+}
+
+function isPolicyChangeLogDeleteMemberMessage(
+    reportAction: OnyxInputOrEntry<ReportAction>,
+): reportAction is ReportAction<typeof CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.DELETE_EMPLOYEE> {
+    return isActionOfType(reportAction, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.DELETE_EMPLOYEE);
+}
+
+function getPolicyChangeLogDeleteMemberMessage(reportAction: OnyxInputOrEntry<ReportAction>): string {
+    if (!isPolicyChangeLogDeleteMemberMessage(reportAction)) {
+        return '';
+    }
+    const originalMessage = getOriginalMessage(reportAction);
+    const email = originalMessage?.email ?? '';
+    const role = originalMessage?.role ?? '';
+    return Localize.translateLocal('report.actions.type.removeMember', email, role);
+}
+
 export {
     doesReportHaveVisibleActions,
     extractLinksFromMessageHtml,
@@ -1688,6 +1734,9 @@ export {
     getExportIntegrationMessageHTML,
     getUpdateRoomDescriptionMessage,
     didMessageMentionCurrentUser,
+    getPolicyChangeLogAddEmployeeMessage,
+    getPolicyChangeLogChangeRoleMessage,
+    getPolicyChangeLogDeleteMemberMessage,
 };
 
 export type {LastVisibleMessage};

src/libs/SidebarUtils.ts

@@ -426,6 +426,14 @@ function getOptionData({
             result.alternateText = ReportUtils.formatReportLastMessageText(Parser.htmlToText(`${lastActorDisplayName}: ${lastMessageText}`));
         } else if (lastAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.ADD_TAG) {
             result.alternateText = PolicyUtils.getCleanedTagName(ReportActionsUtils.getReportActionMessage(lastAction)?.text ?? '');
+        } else if (lastAction && ReportActionsUtils.isOldDotReportAction(lastAction)) {
+            result.alternateText = ReportActionsUtils.getMessageOfOldDotReportAction(lastAction);
+        } else if (lastAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.ADD_EMPLOYEE) {
+            result.alternateText = ReportActionsUtils.getPolicyChangeLogAddEmployeeMessage(lastAction);
+        } else if (lastAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.UPDATE_EMPLOYEE) {
+            result.alternateText = ReportActionsUtils.getPolicyChangeLogChangeRoleMessage(lastAction);
+        } else if (lastAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.DELETE_EMPLOYEE) {
+            result.alternateText = ReportActionsUtils.getPolicyChangeLogDeleteMemberMessage(lastAction);
         } else {
             result.alternateText =
                 lastMessageTextFromReport.length > 0

src/pages/home/report/ContextMenu/ContextMenuActions.tsx

@@ -460,6 +460,12 @@ const ContextMenuActions: ContextMenuAction[] = [
                     setClipboardMessage(ReportActionsUtils.getExportIntegrationMessageHTML(reportAction));
                 } else if (reportAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.ROOM_CHANGE_LOG.UPDATE_ROOM_DESCRIPTION) {
                     setClipboardMessage(ReportActionsUtils.getUpdateRoomDescriptionMessage(reportAction));
+                } else if (reportAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.ADD_EMPLOYEE) {
+                    setClipboardMessage(ReportActionsUtils.getPolicyChangeLogAddEmployeeMessage(reportAction));
+                } else if (reportAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.UPDATE_EMPLOYEE) {
+                    setClipboardMessage(ReportActionsUtils.getPolicyChangeLogChangeRoleMessage(reportAction));
+                } else if (reportAction?.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.DELETE_EMPLOYEE) {
+                    setClipboardMessage(ReportActionsUtils.getPolicyChangeLogDeleteMemberMessage(reportAction));
                 } else if (content) {
                     setClipboardMessage(
                         content.replace(/(<mention-user>)(.*?)(<\/mention-user>)/gi, (match, openTag: string, innerContent: string, closeTag: string): string => {

src/pages/home/report/ReportActionItem.tsx

@@ -653,6 +653,12 @@ function ReportActionItem({
             children = <ReportActionItemBasicMessage message={ReportActionsUtils.getDismissedViolationMessageText(ReportActionsUtils.getOriginalMessage(action))} />;
         } else if (action.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.ADD_TAG) {
             children = <ReportActionItemBasicMessage message={PolicyUtils.getCleanedTagName(ReportActionsUtils.getReportActionMessage(action)?.text ?? '')} />;
+        } else if (action.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.ADD_EMPLOYEE) {
+            children = <ReportActionItemBasicMessage message={ReportActionsUtils.getPolicyChangeLogAddEmployeeMessage(action)} />;
+        } else if (action.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.UPDATE_EMPLOYEE) {
+            children = <ReportActionItemBasicMessage message={ReportActionsUtils.getPolicyChangeLogChangeRoleMessage(action)} />;
+        } else if (action.actionName === CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.POLICY_CHANGE_LOG.DELETE_EMPLOYEE) {
+            children = <ReportActionItemBasicMessage message={ReportActionsUtils.getPolicyChangeLogDeleteMemberMessage(action)} />;
         } else if (
             ReportActionsUtils.isActionOfType(action, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.CARD_ISSUED, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.CARD_ISSUED_VIRTUAL, CONST.REPORT.ACTIONS.TYPE.CARD_MISSING_ADDRESS)
         ) {

src/types/onyx/OriginalMessage.ts

@@ -245,8 +245,20 @@ type OriginalMessageChangeLog = {
     /** ID of the report */
     reportID?: number;
 
+    /** Email of user */
+    email?: string;
+
+    /** Role of user */
+    role?: string;
+
     /** When was it last modified */
     lastModified?: string;
+
+    /** New role of user */
+    newValue?: string;
+
+    /** Old role of user */
+    oldValue?: string;
 };
 
 /** Model of `join policy changelog` report action */