Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update es.ts #52080

Merged
merged 5 commits into from
Nov 6, 2024
Merged

Update es.ts #52080

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d541e07
Update es.ts
jamesdeanexpensify Nov 5, 2024
e5088d0
Update es.ts
jamesdeanexpensify Nov 6, 2024
c3e511e
Update es.ts
jamesdeanexpensify Nov 6, 2024
dd8f056
Update es.ts
jamesdeanexpensify Nov 6, 2024
10ac9b8
Merge branch 'main' into jamesdeanexpensify-patch-3
jamesdeanexpensify Nov 6, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 16 additions & 16 deletions src/languages/es.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3108,8 +3108,8 @@ const translations = {
},
type: {
free: 'Gratis',
control: 'Control',
collect: 'Recolectar',
control: 'Controlar',
collect: 'Recopilar',
},
companyCards: {
addCompanyCards: 'Agregar tarjetas de empresa',
Expand Down Expand Up @@ -4066,52 +4066,52 @@ const translations = {
reportFields: {
title: 'Los campos',
description: `Los campos de informe permiten especificar detalles a nivel de cabecera, distintos de las etiquetas que pertenecen a los gastos en partidas individuales. Estos detalles pueden incluir nombres de proyectos específicos, información sobre viajes de negocios, ubicaciones, etc.`,
onlyAvailableOnPlan: 'Los campos de informe sólo están disponibles en el plan Control, a partir de ',
onlyAvailableOnPlan: 'Los campos de informe sólo están disponibles en el plan Controlar, a partir de ',
},
[CONST.POLICY.CONNECTIONS.NAME.NETSUITE]: {
title: 'NetSuite',
description: `Disfruta de la sincronización automática y reduce las entradas manuales con la integración Expensify + NetSuite. Obtén información financiera en profundidad y en tiempo real con la compatibilidad nativa y personalizada con segmentos, incluida la asignación de proyectos y clientes.`,
onlyAvailableOnPlan: 'Nuestra integración NetSuite sólo está disponible en el plan Control, a partir de ',
onlyAvailableOnPlan: 'Nuestra integración NetSuite sólo está disponible en el plan Controlar, a partir de ',
},
[CONST.POLICY.CONNECTIONS.NAME.SAGE_INTACCT]: {
title: 'Sage Intacct',
description: `Disfruta de una sincronización automatizada y reduce las entradas manuales con la integración Expensify + Sage Intacct. Obtén información financiera en profundidad y en tiempo real con dimensiones definidas por el usuario, así como codificación de gastos por departamento, clase, ubicación, cliente y proyecto (trabajo).`,
onlyAvailableOnPlan: 'Nuestra integración Sage Intacct sólo está disponible en el plan Control, a partir de ',
onlyAvailableOnPlan: 'Nuestra integración Sage Intacct sólo está disponible en el plan Controlar, a partir de ',
},
[CONST.POLICY.CONNECTIONS.NAME.QBD]: {
title: 'QuickBooks Desktop',
description: `Disfruta de la sincronización automática y reduce las entradas manuales con la integración de Expensify + QuickBooks Desktop. Obtén la máxima eficiencia con una conexión bidireccional en tiempo real y la codificación de gastos por clase, artículo, cliente y proyecto.`,
onlyAvailableOnPlan: 'Nuestra integración con QuickBooks Desktop solo está disponible en el plan Control, que comienza en ',
onlyAvailableOnPlan: 'Nuestra integración con QuickBooks Desktop solo está disponible en el plan Controlar, que comienza en ',
},
[CONST.UPGRADE_FEATURE_INTRO_MAPPING.approvals.id]: {
title: 'Aprobaciones anticipadas',
description: `Si quieres añadir más niveles de aprobación, o simplemente asegurarte de que los gastos más importantes reciben otro vistazo, no hay problema. Las aprobaciones avanzadas ayudan a realizar las comprobaciones adecuadas a cada nivel para mantener los gastos de tu equipo bajo control.`,
onlyAvailableOnPlan: 'Las aprobaciones avanzadas sólo están disponibles en el plan Control, con precios desde ',
onlyAvailableOnPlan: 'Las aprobaciones avanzadas sólo están disponibles en el plan Controlar, con precios desde ',
},
glCodes: {
title: 'Códigos de libro mayor',
description: `Añada códigos de libro mayor a sus categorías para exportar fácilmente los gastos a sus sistemas de contabilidad y nómina.`,
onlyAvailableOnPlan: 'Los códigos de libro mayor solo están disponibles en el plan Control, a partir de ',
onlyAvailableOnPlan: 'Los códigos de libro mayor solo están disponibles en el plan Controlar, a partir de ',
},
glAndPayrollCodes: {
title: 'Códigos de libro mayor y nómina',
description: `Añada códigos de libro mayor y nómina a sus categorías para exportar fácilmente los gastos a sus sistemas de contabilidad y nómina.`,
onlyAvailableOnPlan: 'Los códigos de libro mayor y nómina solo están disponibles en el plan Control, a partir de ',
onlyAvailableOnPlan: 'Los códigos de libro mayor y nómina solo están disponibles en el plan Controlar, a partir de ',
},
taxCodes: {
title: 'Código de impuesto',
description: `Añada código de impuesto mayor a sus categorías para exportar fácilmente los gastos a sus sistemas de contabilidad y nómina.`,
onlyAvailableOnPlan: 'Los código de impuesto mayor solo están disponibles en el plan Control, a partir de ',
onlyAvailableOnPlan: 'Los código de impuesto mayor solo están disponibles en el plan Controlar, a partir de ',
},
companyCards: {
title: 'Tarjetas de empresa',
description: `Conecta tus tarjetas corporativas existentes a Expensify, asígnalas a empleados e importa transacciones automáticamente.`,
onlyAvailableOnPlan: 'Las tarjetas de empresa solo están disponibles en el plan Control, a partir de ',
onlyAvailableOnPlan: 'Las tarjetas de empresa solo están disponibles en el plan Controlar, a partir de ',
},
rules: {
title: 'Reglas',
description: `Las reglas se ejecutan en segundo plano y mantienen tus gastos bajo control para que no tengas que preocuparte por los detalles pequeños.\n\nExige detalles de los gastos, como recibos y descripciones, establece límites y valores predeterminados, y automatiza las aprobaciones y los pagos, todo en un mismo lugar.`,
onlyAvailableOnPlan: 'Las reglas están disponibles solo en el plan Control, que comienza en ',
onlyAvailableOnPlan: 'Las reglas están disponibles solo en el plan Controlar, que comienza en ',
},
note: {
upgradeWorkspace: 'Mejore su espacio de trabajo para acceder a esta función, o',
Expand All @@ -4125,7 +4125,7 @@ const translations = {
upgradeToUnlock: 'Desbloquear esta función',
completed: {
headline: 'Has mejorado tu espacio de trabajo.',
successMessage: ({policyName}: ReportPolicyNameParams) => `Has actualizado con éxito ${policyName} al plan Control.`,
successMessage: ({policyName}: ReportPolicyNameParams) => `Has actualizado con éxito ${policyName} al plan Controlar.`,
viewSubscription: 'Ver su suscripción',
moreDetails: 'para obtener más información.',
gotIt: 'Entendido, gracias.',
Expand Down Expand Up @@ -5482,7 +5482,7 @@ const translations = {
yourPlan: {
title: 'Tu plan',
collect: {
title: 'Recolectar',
title: 'Recopilar',
priceAnnual: ({lower, upper}: YourPlanPriceParams) => `Desde ${lower}/miembro activo con la Tarjeta Expensify, ${upper}/miembro activo sin la Tarjeta Expensify.`,
pricePayPerUse: ({lower, upper}: YourPlanPriceParams) => `Desde ${lower}/miembro activo con la Tarjeta Expensify, ${upper}/miembro activo sin la Tarjeta Expensify.`,
benefit1: 'SmartScans ilimitados y seguimiento de la distancia',
Expand All @@ -5494,10 +5494,10 @@ const translations = {
benefit7: 'Reportes e informes personalizados',
},
control: {
title: 'Control',
title: 'Controlar',
priceAnnual: ({lower, upper}: YourPlanPriceParams) => `Desde ${lower}/miembro activo con la Tarjeta Expensify, ${upper}/miembro activo sin la Tarjeta Expensify.`,
pricePayPerUse: ({lower, upper}: YourPlanPriceParams) => `Desde ${lower}/miembro activo con la Tarjeta Expensify, ${upper}/miembro activo sin la Tarjeta Expensify.`,
benefit1: 'Todo en Recolectar, más:',
benefit1: 'Todo en Recopilar, más:',
benefit2: 'Integraciones con NetSuite y Sage Intacct',
benefit3: 'Sincronización de Certinia y Workday',
benefit4: 'Varios aprobadores de gastos',
Expand Down
Loading