Skip to content

Commit

Permalink
fix: make zh_rCN translations conform to rules (#64)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Jesse205
Jesse205 authored Oct 27, 2023
1 parent ef50b48 commit 7acb016
Showing 1 changed file with 14 additions and 14 deletions.
28 changes: 14 additions & 14 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,9 +15,9 @@
<string name="app_crashed">%s 崩溃了</string>
<string name="start_on_boot">开机时自启</string>
<string name="filter">过滤器</string>
<string name="about_app">关于本App</string>
<string name="about_app">关于本 App</string>
<string name="setup">设置</string>
<string name="how_to_use_adb">自从 Android 13 Google 限制了在 ADB 中获取日志,你只能在几分钟内看到日志,之后你需要重启日志服务\n\n在 ADB 中运行该命令:\n\n%s</string>
<string name="how_to_use_adb">自 Android 13，Google 限制了通过 ADB 收集日志。你只能看到几分钟的日志，然后需要重启日志服务。\n\n在 ADB 中运行此命令：\n\n%s</string>
<string name="check">检查</string>
<string name="developer">开发者</string>
<string name="service">服务</string>
Expand Down Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@
<string name="save">保存</string>
<string name="filters">过滤器</string>
<string name="create">创建</string>
<string name="empty_fields_desc">在过滤中,空字段将不会被使用</string>
<string name="empty_fields_desc">在过滤中，空字段将不会被使用</string>
<string name="expanded_logs">展开日志</string>
<string name="export">导出</string>
<string name="str_import">导入</string>
Expand All @@ -63,8 +63,8 @@
<string name="content">内容</string>
<string name="logs_format">日志格式</string>
<string name="no_permission_detected">未获取权限</string>
<string name="logs_restart_required">所有日志在重启后才能获得</string>
<string name="too_big_log">日志太大,尝试压缩后发送</string>
<string name="logs_restart_required">所有日志只有在重启后才可用</string>
<string name="too_big_log">日志太大，尝试压缩后发送</string>
<string name="night_theme">主题</string>
<string name="follow_system">跟随系统</string>
<string name="light">亮色主题</string>
Expand All @@ -78,37 +78,37 @@
<string name="start_on_launch">跟随 App 启动</string>
<string name="start_service">启动服务</string>
<string name="stop_service">停止服务</string>
<string name="service_required_desc">需要日志服务以在后台获取崩溃情况,如果没有服务, Android 会杀死 LogFox</string>
<string name="service_required_desc">需要日志服务以在后台获取崩溃情况，如果没有服务，Android 会杀死 LogFox</string>
<string name="recording">录制中</string>
<string name="title">标题</string>
<string name="recording_status">录制状态</string>
<string name="warning">警告</string>
<string name="recording_with_no_service_warning">你正试图在没有运行日志服务的情况下进行录制,由于 Andorid 的后台应用限制,这可能导致无法保存录制,最好在录制时启动日志服务</string>
<string name="recording_with_no_service_warning">你正试图在没有运行日志服务的情况下进行录制。由于 Andorid 的后台应用限制，这可能导致无法保存录制，最好在录制时运行日志服务。</string>
<string name="links">链接</string>
<string name="recording_paused">录制暂停</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="android13_start_on_boot_warning">自 Android 13,Google 限制在后台启动 Logcat,该开关可能无效,使用 Root 或 Shizuku 后端</string>
<string name="android13_start_on_boot_warning">自 Android 13，Google 限制在后台启动 Logcat，该开关可能无效。使用 Root 或 Shizuku 后端。</string>
<string name="select">选择</string>
<string name="logs_display_limit">日志显示行数限制</string>
<string name="lines">行</string>
<string name="terminal">后端</string>
<string name="terminal_default">默认</string>
<string name="terminal_unavailable">后端不可用</string>
<string name="terminal_unavailable_falling_back">后端不可用,回退到默认后端</string>
<string name="terminal_unavailable_falling_back">后端不可用，回退到默认后端</string>
<string name="new_terminal_selected">选择了新的后端</string>
<string name="new_terminal_selected_question">是否使用该后端重启日志记录?</string>
<string name="new_terminal_selected_question">是否使用该后端重启日志记录？</string>
<string name="yes">是</string>
<string name="no">否</string>
<string name="restart_logging">重启日志记录</string>
<string name="shizuku_error">使用 Shizuku 时遇到错误</string>
<string name="shizuku_reminder">别忘了启动 Shizuku!</string>
<string name="shizuku_reminder">别忘了启动 Shizuku！</string>
<string name="fallback_to_default_terminal">回退到默认后端</string>
<string name="fallback_to_default_terminal_desc">仅当所选后端不可用时,否则 LogFox 将一直尝试使用所选的</string>
<string name="fallback_to_default_terminal_desc">仅当所选后端不可用时回退，否则 LogFox 将一直尝试使用所选后端</string>
<string name="including">含有</string>
<string name="excluding">排除</string>
<string name="package_name">包名</string>
<string name="apps">应用</string>
<string name="are_you_sure">你确定?</string>
<string name="are_you_sure">你确定？</string>
<string name="view">查看</string>
<string name="scroll_to_bottom">滚动到底部</string>
<string name="add">添加</string>
Expand All @@ -119,5 +119,5 @@
<string name="logs_dump_description">这些是应用自身崩溃前保存的系统日志</string>
<string name="logs_dump_lines_count">日志转储行数</string>
<string name="releases">正式版</string>
<string name="alpha_builds">Alpha版</string>
<string name="alpha_builds">Alpha 版</string>
</resources>

0 comments on commit 7acb016

Please sign in to comment.