New translations en.json (Serbian (Latin))

lang/sr-CS.json

@@ -77,9 +77,9 @@
     "logoSetDesc": "ID logo-a je stavljen u upotrebu.",
     "screenshotPreviewMode": "Screenshot Preview",
     "screenshotPreviewModeDesc": "Preview the screenshot of a Game in Grid mode",
-    "screenshotPreviewModeOff": "Off",
+    "screenshotPreviewModeOff": "Isključeno",
     "screenshotPreviewModeOn": "On (When Hovering)",
-    "screenshotPreviewModeAlways": "Always",
+    "screenshotPreviewModeAlways": "Uvek",
     "screenshotPreviewDelay": "Screenshot Preview Delay",
     "screenshotPreviewDelayDesc": "Delay (in milliseconds) before showing the screenshot, when Screenshot Preview is set to on. (when hovering)",
     "advancedHeader": "Napredno",
@@ -106,12 +106,12 @@
     "tagFilterGroupEditor": "Uređivač grupe filtera oznake"
   },
   "home": {
-    "gotdHeader": "Game of the Day",
+    "gotdHeader": "Igra dana",
     "updateHeader": "Ažuriranje pokretača",
     "currentVersion": "Trenutna verzija",
     "nextVersion": "Naredna verzija",
     "updateAvailable": "Ažuriranje je dostupno",
-    "upToDate": "Up to date",
+    "upToDate": "Ažurirano",
     "downloadingUpdate": "Preuzimanje ažuriranja...",
     "quickStartHeader": "Brzi početak",
     "hallOfFameInfo": "Hoćeš samo najbolje od najboljeg? Pogledaj {0}!",
@@ -125,7 +125,7 @@
     "helpInfo": "Treba ti pomoć? {0}.",
     "help": "Pročitaj priručnik",
     "upgradesHeader": "Nadogradnje",
-    "updateFeedHeader": "News Feed",
+    "updateFeedHeader": "Vesti",
     "installComplete": "Instalacija je gotova",
     "alreadyInstalled": "Već instalirano",
     "download": "Preuzmi",
@@ -183,11 +183,11 @@
     "list": "Lista",
     "grid": "Rešetka",
     "searchResults": "Rezultati pretrage",
-    "manual": "Help",
+    "manual": "Pomoć",
     "layout": "Browser Layout",
     "openFlashpointManager": "Open Flashpoint Manager",
-    "fpfssProfile": "Open Profile",
-    "fpfssLogout": "Logout from FPFSS",
+    "fpfssProfile": "Otvori Profil",
+    "fpfssLogout": "Odjavite se sa FPFSS",
     "softwareUpdateRequired": "Software updated required. Do this now?",
     "noLauncherUpdateReady": "Metadata update requires a newer Launcher version, but the software update is not currently available."
   },
@@ -283,14 +283,14 @@
     "lastPlayed": "Last Played",
     "playtime": "Playtime",
     "playCount": "Play Count",
-    "never": "Never",
-    "today": "Today",
-    "yesterday": "Yesterday",
-    "daysAgo": "{0} Days Ago",
+    "never": "Nikad",
+    "today": "Danas",
+    "yesterday": "Juče",
+    "daysAgo": "Pre {0} Dana",
     "weeksAgo": "{0} Weeks Ago",
-    "seconds": "{0} Seconds",
-    "minutes": "{0} Minutes",
-    "hours": "{0} Hours",
+    "seconds": "{0} Sekundi",
+    "minutes": "{0} minuta",
+    "hours": "{0} Sati",
     "stop": "Zaustavi",
     "noDeveloper": "Нема произвођача",
     "alternateTitles": "Drugačiji nazivi",
@@ -357,7 +357,7 @@
     "saveChanges": "Sačuvaj promene",
     "discardChanges": "Odbaci promene",
     "editFpfssGame": "Edit Game (FPFSS)",
-    "showOnFpfss": "Show Game on FPFSS",
+    "showOnFpfss": "Prikazi Igru na FPFSS",
     "editGame": "Uredi igru",
     "allGames": "Sve igre",
     "newPlaylist": "Nova plejlista",
@@ -377,11 +377,11 @@
     "mountParameters": "Mount Parameters",
     "noMountParameters": "No Mount Parameters",
     "showExtremeScreenshot": "Show Extreme Screenshot",
-    "busy": "Please Wait...",
+    "busy": "Molim vas sačekajte...",
     "openGameDataBrowser": "Open Game Data Browser",
-    "notArchived": "Not Archived",
-    "archived": "Archived",
-    "playOnline": "Play Online"
+    "notArchived": "Nije Arhivirano",
+    "archived": "Arhivirano",
+    "playOnline": "Igraj Onlajn"
   },
   "tags": {
     "name": "Ime",
@@ -429,7 +429,7 @@
     "newCuration": "Nova galerija",
     "newCurationDesc": "Stvori novu galeriju sa jedinstvenom fasciklom",
     "duplicateCuration": "Dupliciraj",
-    "newCurationFromTemplate": "New Curation (Template)",
+    "newCurationFromTemplate": "Novo Kuriranje (Templejt)",
     "loadMeta": "Učitaj metapodatak",
     "loadMetaDesc": "Učitaj jedan ili više meta fajlova od galerije",
     "loadArchive": "Učitaj arhivu",