Merge branch 'master' into slim

data/strings/FreeColMessages.properties

@@ -1081,7 +1081,7 @@ clientOptions.gui.colonyComparator.bySoL.shortDescription=Sort by decreasing lib
 model.option.defaultZoomLevel.name=Default zoom level
 model.option.defaultZoomLevel.shortDescription=Which default zoom level the minimap uses.
 model.option.moveAnimationSpeed.name=Move animation speed for our units
-model.option.moveAnimationSpeed.shortDescription=Changes the speed of the sliding unit animations for out units
+model.option.moveAnimationSpeed.shortDescription=Changes the speed of the sliding unit animations for our units
 clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.off=Off
 clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.slow=Slow
 clientOptions.gui.moveAnimationSpeed.normal=Normal

data/strings/FreeColMessages_gl.properties

@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: Beninho
 # Author: Elisardojm
 # Author: Gallaecio
+# Author: Iváns
 # Author: Macofe
 # Author: McDutchie
 # Author: Toliño
@@ -2145,7 +2146,7 @@ move.noTile=A nosa %unit% non está no mapa!
 nameRegion.text=Descubriches un(ha) %type% que reclamaches para a Coroa! Como é habitual, podes darlle nome:
 newLand.text=Por favor, dálle nome á nosa nova terra:
 payArrears.noGold=Non ten o suficiente ouro para reembolsar os impostos atrasados de %amount% doblóns de ouro!
-payArrears.text=O rei boicotea estes bens ata que lle pague os impostos atrasados de %amount% doblóns de ouro. Queres facer isto agora?
+payArrears.text=O rei boicotea estes bens até que lle pagues os impostos atrasados de %amount% moedas de ouro. Queres facer isto agora?
 payForBuilding.text=Queres pagar %amount% de ouro co fin de completar esta construción?
 renameColony.text=Por favor, suxire un novo nome para a nosa colonia:
 renameUnit.text=Por favor, suxire un novo nome para a nosa unidade:

data/strings/FreeColMessages_he.properties

@@ -612,8 +612,8 @@ clientOptions.savegames.shortDescription=משחקים שמורים
 model.option.showSavegameSettings.name=דו"ח שמירת המשחק:
 model.option.showSavegameSettings.shortDescription=הצג דו"ח עבור קביעת אפשרויות השרת בעת טעינת משחק חדש.
 model.option.autosavePeriod.name=שמירה אוטומטית בכל x תורים:
-model.option.autosaveDelete.name=מחיקת קבצי השמירה האוטומטית:
-model.option.autosaveDelete.shortDescription=מחק קבצי שמירה אוטומטית ישנים כאשר משחק חדש מתחיל.
+model.option.autosaveDelete.name=מחיקת קובצי השמירה האוטומטית:
+model.option.autosaveDelete.shortDescription=למחוק קובצי שמירה אוטומטית ישנים כאשר משחק חדש מתחיל.
 clientOptions.warehouse.name=הגדרות מחסן
 clientOptions.warehouse.shortDescription=שנה את הגדרות ברירות המחדל עבור המחסן ובית המכס.
 model.option.customStock.name=ברירת המחדל למלאי בית המכס.
@@ -1232,8 +1232,7 @@ cashInTreasureTrain.independent=אוצר בסך %amount% התווסף לקופו
 declareIndependence.announce=המושבות של ה%oldNation% הכריזו על עצמאותן מ%ruler% והן כעת קרויות בשם %newNation%.
 # Fuzzy
 declareIndependence.continentalArmyMuster=כתמיכה בהחלטת העצמאות שלך, %number% %oldUnit% ב%colony% עלו לדרגת %unit%!
-# Fuzzy
-declareIndependence.resolution=ביום גדול זה העביר הקונגרס את ההחלטה החשובה ביותר שנלקחה אי פעם על אדמת אמריקה.\n\nאני מודע היטב לדם וליזע ולכסף שתגבה מאיתנו ההצהרה הזו וההגנה על המדינות הללו. ובכל זאת, מבעד לכל החשיכה אני מסוגל לראות קרני אור מרהיבות של הוד ופאר. אני מסוגל לראות שהמטרה מקדשת את כל האמצעים וכי דורות העתיד יברכו על החלטתנו, גם אם אנחנו נשלם את המחיר, ובעזרת השם שלא כך יהיה.\n\nכוחות צבא המלך בקרוב יתדפקו על דלתותינו. הכן את כוחות ההגנה בזהירות בעוד אנו נגייס מתנדבים עבור צבא יבשתי חדש.
+declareIndependence.resolution=ביום זה העביר הקונגרס את ההחלטה החשובה ביותר אי־פעם על אדמת אמריקה.\n\nאני מודע היטב לדם וליזע ולכסף שתגבינה מאיתנו הדבקות בהצהרה הזאת, התמיכה במדינות הללו וההגנה עליהן. ובכל זאת, מבעד לכל החשיכה אני מסוגל לראות קרני אור מרהיבות של הוד ופאר. אני מסוגל לראות שהמטרה מקדשת את כל האמצעים. ושהפעולה של היום הזה תיזכר לנצח, אם אם נצטער עליה, ואני שם מבטחי באל שלא כך יהיה.\n\nכוחות צבא המלך בקרוב יתדפקו על דלתותינו. הכן את כוחות ההגנה בזהירות בעוד אנו נגייס מתנדבים עבור צבא יבשתי חדש.
 declareIndependence.unitsSeized=בתגובה להכרזת העצמאות שלנו, המלך לכד את היחידות הבאות באירופה ובים: %units%
 deliverGift.goods=ה%player% העביר מתנה בסך %amount% %type% ל%settlement%.
 giveIndependence.announce=הבסת את %ref% וסוף סוף זכית בעצמאות! בתי המכס שלך יכולים כעת למכור בחופשיות לסוחרים אירופאים ללא מס או התערבות ממלכתית.

data/strings/FreeColMessages_pms.properties

@@ -2527,25 +2527,82 @@ tradeRoute.atStop=A %location%:
 tradeRoute.loadStop.load=%goodsList% carià.
 tradeRoute.loadStop.load.carrier=%goods% (pien, %more% goernà)
 tradeRoute.loadStop.load.export=%goods% (esportassion limità, %more% goernà)
+tradeRoute.loadStop.load.fail=%goods% (cariament parsial inaspetà, %more% goernà)
+tradeRoute.loadStop.load.import=%goods% (amportassion limità a %location%, %more% goernà)
+tradeRoute.loadStop.noLoad=%goodsList% nen carià.
+tradeRoute.loadStop.noLoad.already=%goodsType% (già carià)
+tradeRoute.loadStop.noLoad.carrier=%goodsType% (pien)
+tradeRoute.loadStop.noLoad.export=%goodsType% (esportassion blocà, %more% goernà)
+tradeRoute.loadStop.noLoad.goods=%goodsList% (gnun present)
+tradeRoute.loadStop.noLoad.import=%goodsType% (amportassion blocà a %location%, %more% goernà)
+tradeRoute.loadStop.noLoad.left=%goodsList% (pa dë spassi)
+tradeRoute.loadStop.noLoad.noUnload=%goodsType% (pa 'd pòst andoa dëscarié)
+tradeRoute.loadStop.unexpected=%goodsList% inaspetà trovà a bòrd.
+tradeRoute.pathStop=Impossìbil trové un sënté vers %location%.
+tradeRoute.prefix=%route%, %unit%:%data%
+tradeRoute.skipped=Sautà
+tradeRoute.toStop=An viagi vers %location%.
+tradeRoute.unloadStop.unload=%goodsList% dëscarià.
+tradeRoute.unloadStop.unload.fail=%amount% %goodsType% (dëscariament parsial inaspetà, %more% goernà)
+tradeRoute.unloadStop.unload.keep=%amount% %goodsType% (%more% goernà)
+tradeRoute.unloadStop.unload.overflow=%amount% %goodsType% (%more% an dzorpì)
+tradeRoute.unloadStop.noUnload=%goodsList% nen dëscarià
+tradeRoute.unloadStop.noUnload.fail=%goods% falì an manera inaspetà
+tradeRoute.wait=A l'ha gnun travaj fé, a speta.
 traderoute.warehouseCapacity=S'a dëscarièissa sò %unit% an %colony% a l'andrìa fòra dij lìmit dël magasin dla colònia. %amount% %goods% a resterìo sgairà. Veul-lo dëscarié franch tutun?
-# Fuzzy
+twoTurnsPerYear=A parte dal %year%, a-i saran %amount% tor për ann, nopà che mach un!
+connection.io=Eror d'I/S: %message%
+server.badColor=Color nen bon: %color%
+server.badNation=Nassion nen bon-a: %nation%
+server.badNationType=Sòrt ëd nassion nen bon-a: %nationType%
 server.couldNotConnect=I soma pa podusse taché al servent.
+server.couldNotLogin=Impossìbil coleghesse al servent.
+server.errorStartingGame=A l'é rivaje n'eror a l'anandiesse dël gieugh.\n%extra%
 server.incompatibleVersions=La partìa salvà ch'a sërca dë carié a la resta pa compatìbila con sta version ëd Freecol-sì.
+server.initialize=Eror d'inissialisassion dël servent
 server.invalidPlayerNations=Minca gieugador a venta ch'as sërna na nassion ch'a la sia mach soa, anans d'ancaminesse a gieughe.
 server.maximumPlayers=Darmagi ma 'l servent a l'é già pijn, a-i é pa gnun pòst lìber.
-# Fuzzy
-server.noRouteToServer=Ël servent as peul pa butesse pùblich. A dovrìa modifiché le regolassion ëd sò firewall, an manera ch'as peulo fesse dle conession a ij pòrt ch'a l'ha specificà.
+server.missingUserName=A-i manca lë stranòm a l'arcersta ëd conession.
+server.missingVersion=A-i manca la version ëd FreeCol a l'arcesta ëd conession.
+server.noRouteToServer=Ël servent as peul pa butesse pùblich përchè a peul nen coleghesse al meta-servent.
+server.noSuchPlayer=La partìa a conten gnun giugador ciamà: %player%
+server.noSuchGame=Ël servent a l'ha nen rëspondù con na partìa vàlida.
 server.notAllReady=Pa tuti ij gieugador a son pront a gieughe!
 server.onlyAdminCanLaunch=Darmagi, ma mach l'aministrator dël servent a peul fé parti 'l gieugh.
+server.reject=Ël servent a peul nen fé lòn.
 server.timeOut=A l'é passa-ie tròp temp sensa arspòsta, dëmentrè che'i provavo a tachesse al servent.
-# Fuzzy
-server.wrongFreeColVersion=Le version dël gieugh a son diferente antra lor.
+server.userNameInUse=Lë stranòm %name% a l'é già dovrà.
+server.userNameNotPresent=Lë stranòm %name% a l'é nen an costa partìa, ma a-i é: %names%.
+server.wrongFreeColVersion=Le version ëd FreeCol dël client a l'é %clientVersion% e a l'é diferenta da la version dël servent %serverVersion%.
+buildColony.others={{tag:country|%nation%}} a la fondà la neuva colònia ëd %colony% an %region%.
 cashInTreasureTrain.colonial=Un tesor ëd %amount% a l'é rivà n'Euròpa. %cashInAmount% lire a son ëstaite ancassà.
+cashInTreasureTrain.independent=Un tesòr ëd %amount% a l'é stàit giontà al tesòr nassional.
+cashInTreasureTrain.otherColonial=Un tesòr ëd %amount% a l'é dësbarcà an Euròpa. Ël monarca ëd %nation% a smija content.
+cashInTreasureTrain.otherIndependent=Un tesòr ëd %amount% a l'é stàit giontà al tesòr ëd %nation%.
+declareIndependence.announce=Le colònie %oldNation% a l'han diciairà soa indipendensa da %ruler% e a son adess conossùe tanme %newNation%.
+declareIndependence.continentalArmyMuster=A sostegn ëd soa diciairassion d'indipendensa, %number% {{plural:%number%|%oldUnit%}} a %colony% {{plural:%number%|one=a l'é stàit|other=a son ëstàit}} promovù a {{plural:%number%|%unit%}}!
+declareIndependence.interventionForce={{tag:country|%nation%}} as angagia ëd fasson solen-a a mandé na Forsa d'antërvension për sosten-e soa lòta legìtima për l'indipendensa, a pat che chiel a génera %number% {{plural:%number%|one=ciòca|other=ciòche}} dla libertà për mostré soa determinassion.
+declareIndependence.nativeSupport=Ij %nation% a diciaro so dëspresi vers %ruler% e ël Còrp dë spedission real, e a promëtto ëd tacheje an tute j'ocasion.
+declareIndependence.nativeHostile=Nòstre spie a signalo che ël Còrp dë spedission real a l'ha stabiliì dle relassion amichévoj con la nassion %nation%. Atension che podrìo progeté n'atach!
+declareIndependence.resolution=Ancheuj ël Congress a l'ha aprrovà l'Arzolussion pi amportanta ch'a sia mai stàita pijà an Mérica.\n\nI son bin cossient ch'an costërà tant an Travaj, Sang e Òr manten-e costa Diciairassion e sosten-e e difende costi Stat. I peuss già s-ciairé a travers tut ës Top ij Raj ëd Lus ësplendrienta e ëd Glòria. I peuss dì che la Fin a val bin tuti ij Mojent. E che la Posterità a trionfërà grassie a le Decision ëd costi Di, fin-a s'i dovèisso scapess-ne, lòn che i l'hai fiusa an De ch'i faroma nen.\n\nËl Còrp dë spedission real an tombërà tòst adòss. Preparé nòstre difèise con soen, antramentre noi i radunoma dij volontari për na neuva Armeja continental.
+declareIndependence.unitsSeized=An reassion a soa diciairassion d'indipendensa, la Coron-a a l'ha caturà coste unità an Euròpa e për mar: %units%
 deliverGift.goods=La gent dla %player% a-j manda an cadò %amount% %type% a %settlement%.
 giveIndependence.announce=A l'ha batù ij %ref% e a la fin dle fin a l'ha vagnasse soa andipendensa! Soe dugan-e a peulo adess vende a j'europengh sensa dovèj paghé ëd taje o patì d'antërferense reaj.
-# Fuzzy
-scoutSettlement.tributeAgree=I soma d'acòrdi dë pagheve %amount% lire për nen fé la guèra, ma proveve pa a ciamé 'd sòld n'àotra vira!
+giveIndependence.otherAnnounce=Ij %nation% a l'han batù ël %ref% e conquistà soa indipendensa!
+giveIndependence.unitsAcquired=Coste unità dël Còrp dë spedission real as son rendusse a soe fòrse vitoriose: %units%
+indianSettlement.mission.enemyDenounce=Un missionari %enemy% a l'ha acusà d'eresìa nòstr missionari a %settlement%, ma ij %nation% a l'han arpossà l'acusa.
+indianSettlement.mission.noDenounce=Ij %nation% a arfudo j'afirmassion d'eresìa, e a buto a mòrt sò missionari tanme un fàuss profeta.
+indianSettlement.mission.tension.angry=Missionari caturà, ij %nation% a arfudo soa neuva religion.
+indianSettlement.mission.tension.content=Mission fondà, ij %nation% as avzin-o a soa neuva religion con curiosità.
+indianSettlement.mission.tension.displeased=Mission fondà, ij %nation% a son ofèis.
+indianSettlement.mission.tension.happy=Mission fondà, ij %nation% as avzin-o a soa neuva religion con gòj.
+indianSettlement.mission.tension.hateful=Missionari sacrificà, ij %nation% as buto a rije ëd soa neuva religion.
+scoutSettlement.tributeAgree=I soma d'acòrdi dë pagheve %amount% d'òr për goerné la pas, ma proveve pa a ciamé 'd sòld n'àotra vira!
 scoutSettlement.tributeDisagree=Nò, i acetoma nen lòn ch'i veule. E adess filé via d'ambelessì!
+colopedia.birthAndDeath=Nassensa e mòrt
+colopedia.description=Descrission
+colopedia.effects=Efet
+colopedia.europeanNationTypes=Sòrt ëd nassion europenga
 colopedia.buildings.cost=Pressi
 colopedia.buildings.notes=Nòte
 colopedia.buildings.production=Produssion