Fix frequency list not being saved due to incorrect order of slots

Also some more documentation on tracking

docs/configuration/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Before opening the configuration panel, it is recommended to have Anki with Anki
 VocabSieve is meant to have sane defaults, so that only minimal configuration is required to start using it, but a few things are still necessary. The configuration window will pop up when you first open it. 
 
 1. On the first tab, select a target language from the list.
-2. Then, select a dictionary.
+2. Then, select at least one dictionary in the Source tab by dragging an item from the right box to the left. Dictionaries can be removed by dragging it out of the left box.
     > {: .highlight}
     Use Google translation only if you have no other option. Translations are less detailed than dictionary definitions and may not provide the full range of meanings needed to understand the sentence.
 3. You are recommended to leave lemmatization on as it is by default. It can greatly boost dictionary coverage for many languages. The setting is ignored if your language is not supported.

docs/tracking.md

@@ -20,4 +20,21 @@ By default, 100 points is needed for a non-cognate word to be classified as know
 
 Using Anki data requires matching fields in each of your Anki note types. You should mark the field as "\<Ignored\>" if you do not wish to use the field or the note type as a whole.
 
-Once you have set up vocabulary tracking, you can view a list of words VocabSieve thinks you know by going to Statistics -> Known words tab. After ensuring that you know almost all of the words listed in the text box, you can now use the features relying on vocab tracking, such as the book analyzer and auto imports from texts.
+Once you have set up vocabulary tracking, you can view a list of words VocabSieve thinks you know by going to Statistics -> Known words tab. After ensuring that you know almost all of the words listed in the text box, you can now use the features relying on vocab tracking, such as the book analyzer and auto imports from texts.
+
+## Importing content
+To tell VocabSieve what you've read/watched/listened to, you need to import the files into the database by using Track -> Content Manager. You can import ebooks, text files, and subtitles this way.
+
+## Manual marking
+
+If you have a lemmatized frequency list, you can also manually mark words off the list using Track -> Mark words from frequency list.
+
+![](https://i.postimg.cc/pdd8nLjt/20240321-212612.png)
+
+Clicking on a word toggles its known status.
+
+Green background: Known
+
+Red border: Manually marked as unknown
+
+Bolded score: Modifier is set (manually marked as known or unknown)

vocabsieve/config/general_tab.py

@@ -6,7 +6,7 @@
 from ..constants import langcodes
 from .dictmanager import DictManager
 from ..dictionary import getFreqlistsForLang, getDictsForLang, getAudioDictsForLang, langs_supported
-from ..global_names import settings
+from ..global_names import settings, logger
 
 BOLD_STYLES = ["<disabled>", "Font weight", "Underscores"]
 
@@ -83,18 +83,22 @@ def load_freq_sources(self):
         custom_dicts = json.loads(settings.value("custom_dicts", '[]'))
         sources = getFreqlistsForLang(
             langcodes.inverse[self.target_language.currentText()], custom_dicts)
+        logger.info(
+            "Loading frequency sources for language " +
+            self.target_language.currentText() +
+            ": " +
+            str(sources))
         self.freq_source.blockSignals(True)
         self.freq_source.clear()
         self.freq_source.addItem("<disabled>")
         for item in sources:
             self.freq_source.addItem(item)
+        self.freq_source.blockSignals(False)
         self.freq_source.setCurrentText(
             settings.value(
                 "freq_source", "<disabled>"))
-        self.freq_source.blockSignals(False)
 
     def setupAutosave(self):
-        self.load_freq_sources()
         self.register_config_handler(
             self.target_language,
             'target_language',
@@ -108,8 +112,6 @@ def setupAutosave(self):
             'gtrans_lang',
             'en',
             code_translate=True)
-        self.register_config_handler(
-            self.freq_source, 'freq_source', '<disabled>')
         self.register_config_handler(
             self.web_preset,
             'web_preset',
@@ -123,6 +125,8 @@ def setupAutosave(self):
         self.gtrans_lang.currentTextChanged.connect(self.load_url)
         self.load_url()
         self.load_freq_sources()
+        self.register_config_handler(
+            self.freq_source, 'freq_source', '<disabled>')
 
     def load_url(self):
         lang = settings.value("target_language", "en")

vocabsieve/ui/word_marking_dialog.py

@@ -32,7 +32,7 @@ def setText(self, text: str):
                 WordRecord(
                     text,
                     self.langcode)),
-            self.parent_.waw)  # type: ignore
+            self.waw)  # type: ignore
         self.threshold = settings.value(
             "tracking/known_threshold",
             100,