fix: flaky TransactionResponse test

[nedsalk]

I retried the test 100s of times locally and could not get it to fail. My hunch is that it's because of the CI environment being slow.

I increased the --tx-pool-ttl to 1 second to allow for some more room before the transaction is squeezed out and --poa-interval-period to 4s to ensure that the transaction doesn't get processed before it's squeezed out. Still, these are just informed shots in the dark; I don't know the underlying root cause.

Due to the flakiness of the test and me not knowing the root cause, I also added { retry: 10 } to it so that it's retried if it fails. This should at least reduce the flakiness a lot if the changes to the flag values aren't enough.

Also note that this is the way to test the squeezing out of a transaction and I was given guidance by the fuel-core team on how to write it.

closes #2200

[github-actions]

Coverage Report:

Lines	Branches	Functions	Statements
79.75%(+0.01%)	69.42%(-0.02%)	77.83%(+0%)	79.86%(+0.01%)

Changed Files:

Ok	File (✨=New File)	Lines	Branches	Functions	Statements
🔴	packages/account/src/providers/generated/operations.ts	93.98% (+0.19%)	100% (+0%)	80.95% (+0%)	94.44% (+0.16%)
🔴	packages/account/src/providers/utils/gas.ts	100% (+0%)	92% (-0.59%)	100% (+0%)	100% (+0%)