docs: missing timelock diagram images

[loopersage]

Type of change

• Documentation

Changes

The following changes have been made:

• Timelock Sequence Diagram images weren't showing up, because the path to them was wrong.

Checklist

• I have linked to any relevant issues.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have updated the documentation where relevant (API docs, the reference, and the Sway book).
  • If my change requires substantial documentation changes, I have requested support from the DevRel team
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I have added (or requested a maintainer to add) the necessary Breaking* or New Feature labels where relevant.
• I have done my best to ensure that my PR adheres to the Fuel Labs Code Review Standards.
• I have requested a review from the relevant team or maintainers.
• I have updated the changelog to reflect the changes on this PR.

[vercel]

@loopersage is attempting to deploy a commit to the Fuel Labs Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[fuel-cla-bot]

Thanks for the contribution! Before we can merge this, we need @loopersage to sign the Fuel Labs Contributor License Agreement.