Add Azure and NAS Rome Detection

This release adds detection of Azure and the Rome nodes at NAS for further use in setup scripts, etc.

---

From CHANGELOG.md

Changed

• Add detection of Azure
• Change site detection code to distinguish between Rome and non-Rome
  nodes at NAS (since there is an OS difference between them that has
  run-time effects)

---

What's Changed

• Add detection of Azure by @mathomp4 in #307
• Add Rome detection at NAS by @mathomp4 in #309
• GitFlow: Merge develop into main by @mathomp4 in #310

Full Changelog: v3.25.0...v3.26.0