Update integration tests to use 'deployment_name'

[nick-stroud]

Updates integration tests to expect generated folder to be named after deployment_name instead of blueprint_name.

Submission Checklist

• Have you installed and run this change against pre-commit? pre-commit install
• Are all tests passing? make tests
• If applicable, have you written additional unit tests to cover this
  change?
• Is unit test coverage still above 80%?
• Have you updated any application documentation such as READMEs and user
  guides?
• Have you followed the guidelines in our Contributing document?