Update pbspro-preinstall

[tpdownes]

Require the user to supply "devel" RPM; this matters for compiling OpenMPI using Spack as it needs to -I include within it.

This only provides the functionality of uploading the RPM to Cloud Storage. Future PRs will implement its use within a PBS Pro cluster.

Submission Checklist

• Have you installed and run this change against pre-commit? (pre-commit install)
• Are all tests passing? (make tests)
• Have you written unit tests to cover this change?
• Is unit test coverage still above 80%?
• Have you updated all applicable documentation?
• Have you followed the guidelines in our Contributing document?