Disable uv upgrade checks temporarily (#37996)

Until astral-sh/uv#2302 is solved we should
disable UV upgrade check as 0.1.16 version of `uv` does not
properly validate our pyproject.toml with Draft PEP-0639 extension
(licence-files).

GitOrigin-RevId: 66f28f2fc9622813ce8e70fd2c341d73e880c90c

.github/workflows/ci.yml

@@ -641,6 +641,8 @@ jobs:
           --hook-stage manual
           update-installers
         if: always()
+        env:
+          UPGRADE_UV: "false"
       - name: "Run automated upgrade for chart dependencies"
         run: >
           pre-commit run

scripts/ci/pre_commit/pre_commit_update_installers.py

@@ -17,6 +17,7 @@
 # under the License.
 from __future__ import annotations
 
+import os
 import re
 import sys
 from pathlib import Path
@@ -46,6 +47,13 @@ def get_latest_pypi_version(package_name: str) -> str:
 UV_PATTERN = re.compile(r"AIRFLOW_UV_VERSION=[0-9.]+")
 UV_GREATER_PATTERN = re.compile(r'"uv>=[0-9]+[0-9.]+"')
 
+# For now we temporarily disable upgrading uv in the pre-commit hook because the latest version (0.1.16)
+# is not compatible with our pyproject.toml using Draft https://peps.python.org/pep-0639/
+# licence-files key (which hatchling backend already supports nicely)
+# We will re-enable it once the problem is addressed:
+# Issue: https://github.com/astral-sh/uv/issues/2302
+UPGRADE_UV: bool = os.environ.get("UPGRADE_UV", "true").lower() == "true"
+
 if __name__ == "__main__":
     pip_version = get_latest_pypi_version("pip")
     console.print(f"[bright_blue]Latest pip version: {pip_version}")
@@ -58,8 +66,9 @@ def get_latest_pypi_version(package_name: str) -> str:
         file_content = file.read_text()
         new_content = file_content
         new_content = re.sub(PIP_PATTERN, f"AIRFLOW_PIP_VERSION={pip_version}", new_content, re.MULTILINE)
-        new_content = re.sub(UV_PATTERN, f"AIRFLOW_UV_VERSION={uv_version}", new_content, re.MULTILINE)
-        new_content = re.sub(UV_GREATER_PATTERN, f'"uv>={uv_version}"', new_content, re.MULTILINE)
+        if UPGRADE_UV:
+            new_content = re.sub(UV_PATTERN, f"AIRFLOW_UV_VERSION={uv_version}", new_content, re.MULTILINE)
+            new_content = re.sub(UV_GREATER_PATTERN, f'"uv>={uv_version}"', new_content, re.MULTILINE)
         if new_content != file_content:
             file.write_text(new_content)
             console.print(f"[bright_blue]Updated {file}")