fix docs for google_bigquery_default_service_account

[MartinNowak]

• fixup of (Upstreaming) Add KMS support to bigquery tables. #2784
• data source needed to get (or trigger creation) of BigQuery service account used for en-/decryption

Release Note Template for Downstream PRs (will be copied)

[modular-magician]

Hello! I am a robot who works on Magic Modules PRs.

I have detected that you are a community contributor, so your PR will be assigned to someone with a commit-bit on this repo for initial review. They will authorize it to run through our CI pipeline, which will generate downstream PRs.

Thanks for your contribution! A human will be with you soon.

@rambleraptor, please review this PR or find an appropriate assignee.

[rambleraptor]

Adding @emilymye

[modular-magician]

Hi! I'm the modular magician, I work on Magic Modules.
I see that this PR has already had some downstream PRs generated. Any open downstreams are already updated to your most recent commit, 06693a0.

Pull request statuses

No diff detected in terraform-google-conversion.
No diff detected in Ansible.
No diff detected in Inspec.

New Pull Requests

I built this PR into one or more new PRs on other repositories, and when those are closed, this PR will also be merged and closed.
depends: hashicorp/terraform-provider-google-beta#1596
depends: hashicorp/terraform-provider-google#5329