Fixed bug: packetfilter configuration did not include AUTH tag when AEAD is on

[ethouris]

Fixes #2876

The problem: To FEC for recording the EXOR from the data packet included is the whole packet as the sending unit, that is, including the auth tag, if AEAD is enabled. This was not regarded in the packet filter configuration and hence if AEAD was on the FEC facility has allocated too small buffer and caused this way a memory override.

Some more logs around FEC were added to show this case, they better stay there.

[maxsharabayko]

To be included in this PR

[ 16%] Building CXX object CMakeFiles/srt_virtual.dir/srtcore/core.cpp.o
/Users/runner/work/srt/srt/srtcore/core.cpp:5654:9: error: no viable conversion from 'const UniquePtr<srt::CCryptoControl>' to 'bool'
    if (m_pCryptoControl && m_pCryptoControl->getCryptoMode() == CSrtConfig::CIPHER_MODE_AES_GCM)
        ^~~~~~~~~~~~~~~~
/Users/runner/work/srt/srt/srtcore/utilities.h:685:5: note: candidate function not viable: 'this' argument has type 'const UniquePtr<srt::CCryptoControl>', but method is not marked const
    operator bool () { return 0!= get(); }
    ^
/Applications/Xcode_14.2.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs/iPhoneOS16.2.sdk/usr/include/c++/v1/__memory/auto_ptr.h:69:51: note: candidate template ignored: could not match 'auto_ptr_ref<type-parameter-0-0>' against 'bool'
    template<class _Up> _LIBCPP_INLINE_VISIBILITY operator auto_ptr_ref<_Up>() _NOEXCEPT
                                                  ^
/Applications/Xcode_14.2.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/SDKs/iPhoneOS16.2.sdk/usr/include/c++/v1/__memory/auto_ptr.h:71:51: note: candidate template ignored: could not match 'auto_ptr<type-parameter-0-0>' against 'bool'
    template<class _Up> _LIBCPP_INLINE_VISIBILITY operator auto_ptr<_Up>() _NOEXCEPT
                                                  ^
/Users/runner/work/srt/srt/srtcore/core.cpp:5654:26: error: invalid operands to binary expression ('const UniquePtr<srt::CCryptoControl>' and 'bool')
    if (m_pCryptoControl && m_pCryptoControl->getCryptoMode() == CSrtConfig::CIPHER_MODE_AES_GCM)
        ~~~~~~~~~~~~~~~~ ^  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2 errors generated.