Releases: Hans5958/Domino-English-Translation
Build 5 (Nightly 2023/04/03)
Release Notes
No release notes supplied.
Built on 2023/04/03 01:11:46.
Build 4 (Release)
Release Notes
Hello, it's been a while since the last release. What a rough year is this and the last one. With that being said, here comes Build 4 from 2021.
The main focus of this release is the additional support for version 1.44, even though there are some updates on the manual. Tabakosoft somehow came back and released a new version of Domino. It's a surprise, but I have adjusted it, so it supports it. Keep in mind that these changes also come with changes to the pattern of the Git tag and file names. Old releases won't be affected, but if you might need to do some changes on your side.
There is also a fixed bug that I haven't noticed since a while ago. There's also some script changes. Just a heads-up for developers and translators who use the scripts.
I apologize for this build taking so long to be released. It's been a while since I touched this and I kind of shift my focus towards other projects. I have seen people who are interested in translating the uncompleted parts. Keep in mind that I'm still around to maintain this, so if you want it, just submit a PR, and/or contact me.
Thank you for reading.
Changelog
Added
- 1.44 executable
- Specific translations for 1.44
Changed
- Translate Manual (partial)
- Tidy up HTML markup on the Manual
- Set
index.htmto redirect to the online version if user is online - Change Git tag scheme and file names to exclude Domino version number
Fixed
- Fix bug where some menus are not working due to wrong ID
Built on 2021/06/11 06:25:10.
Build 4 (Nightly 2021/06/02)
Release Notes
Alright, this is the first update in 2021 and I have done the necessary changes before the next release.
There's actually only a single change, but then #7 is reported, which I also fixed in this pre-release.
Expect the release in... some days, probably. I will definitely put a new release of this translation.
Built on 2021/06/02 12:44:12.
Build 4 (Nightly 2020/10/11)
Release Notes
Here's an update after a while. This project now supports translation for version 1.44, and other future versions.
I have added some strings, as well as a revamp on the build scripts, which now placed on the _scripts folder. You can either run build-1.43.sh or build-1.44.sh for versions 1.43 and 1.44 respectively.
This version should ready for release as it is, but I still need to test things and probably make some other changes before pushing the release version.
Oh, yeah. The file names and for this and future releases how it is versioned have been changed. Please keep that in mind.
Built on 2020/10/11 02:57:37.
Build 4 (Nightly 2020/07/02)
Release Notes
Index and Installation on the manual has been translated. I also did the online manual that hosts both English and Japanese versions.
Built on 2020/07/02 00:26:07.
Build 3 (Release)
Release Notes
After almost 5 months of the last release, here's the next release build.
This build features the complete translation of all strings on the .exe, including the dropdown strings, which I don't even think it is possible.
I'd like to thank rjyren (@ryryjy) and Khang (@khang06) that making me motivated to start maintain this repository, and also helping me with the project. rjyren finished and updated the .rc translations (although some parts needed to be improved) while also translate other things on the other files, while Khang helped me to translate the unreachable areas.
Khang also made a .dll hook that so everyone (well, now it's just rjyren) could translate more strings, and also to fix bugs on Domino. You should check it out. In the future, I hope I could make a way so I could supply the hook with the releases.
Now the .exe files have been properly translated, I hope anyone could finally make use out of it. Not just for making Black MIDIs, but for making MIDIs/songs in general. I will still try maintain this until the foreseeable future, because there are some things that needs to be done.
Thanks for reading.
Changelog
Added
- Manual on the distributables (translation WIP)
- Modules translations (WIP)
- System translations (all complete)
- 240 translations (all complete)
- readme.txt translation (complete)
Changed
- Completed Dialog translations
- Completed Menu translations
- Completed String Table translations
Build 3 (Nightly 2020/06/11)
Release Notes
No release notes supplied.
Built on 2020/06/11 00:19:50.
Build 3 (Nightly 2020/06/10)
Release Notes
No release notes supplied.
Built on 2020/06/10 00:20:12.
Build 3 (Nightly 2020/06/09)
Release Notes
No release notes supplied.
Built on 2020/06/09 00:20:01.
Build 3 (Nightly 2020/06/08)
Release Notes
New translations courtesy to @ryryjy with other, minor changes.
Built on 2020/06/08 02:50:32.