fix: upgrade @remix-project/remixd from 0.6.30 to 0.6.31

Snyk has created this PR to upgrade @remix-project/remixd from 0.6.30 to 0.6.31.

See this package in yarn:
@remix-project/remixd

See this project in Snyk:
https://app.snyk.io/org/hawthorne001/project/2c19da89-4c14-488e-af9d-458576d54df7?utm_source=github-cloud-app&utm_medium=referral&page=upgrade-pr

apps/remix-ide-e2e/package.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "@openzeppelin/contracts-upgradeable": "^5.0.2",
     "@openzeppelin/upgrades-core": "^1.30.0",
     "@openzeppelin/wizard": "^0.4.0",
-    "@remix-project/remixd": "../../dist/libs/remixd",
+    "@remix-project/remixd": "0.6.31",
     "deep-equal": "^1.0.1",
     "tree-kill": "^1.2.2"
   },

apps/remix-ide-e2e/yarn.lock

@@ -45,8 +45,10 @@
   dependencies:
     array.prototype.flatmap "^1.2.4"
 
-"@remix-project/remixd@../../dist/libs/remixd":
-  version "0.6.30"
+"@remix-project/remixd@0.6.31":
+  version "0.6.31"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@remix-project/remixd/-/remixd-0.6.31.tgz#62f8d30dcb682f9df35828b6e956a249420f2417"
+  integrity sha512-+74z/cxzkTAS/M1opP4P26dUG31xzQoGSTTJ5tYdwmLjwvq8IXJ5NjkiC/cpEa2N+GCXmBkrSqsuFIasfGluJA==
   dependencies:
     "@remixproject/plugin" "0.3.33"
     "@remixproject/plugin-api" "0.3.33"