forked from qmk/qmk_firmware
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
[Docs] Japanese translation of docs/keycodes_basic.md (qmk#11044)
* 'keycodes_basic.md' copied. * Translation completed. * update to "breakpoint_2021_05_29". * Update docs/ja/keycodes_basic.md Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/keycodes_basic.md Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/keycodes_basic.md Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/keycodes_basic.md Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/keycodes_basic.md Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * update based on comment. * update based on comment. Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com>
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
261 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,261 @@ | ||
| # 基本的なキーコード | ||
|
|
||
| <!--- | ||
| original document: 0.11.25:docs/keycodes_basic.md | ||
| git diff 0.11.25 HEAD -- docs/keycodes_basic.md | cat | ||
| --> | ||
|
|
||
| 基本的なキーコードのセットは、`KC_NO`、`KC_TRNS` と `0xA5-DF` の範囲のキーコードを除いて、[HID Keyboard/Keypad Usage Page (0x07)](https://www.usb.org/sites/default/files/documents/hut1_12v2.pdf) に基づいています。 | ||
|
|
||
| ## 文字と数字 | ||
|
|
||
| |キー |説明 | | ||
| |------|----------| | ||
| |`KC_A`|`a` と `A`| | ||
| |`KC_B`|`b` と `B`| | ||
| |`KC_C`|`c` と `C`| | ||
| |`KC_D`|`d` と `D`| | ||
| |`KC_E`|`e` と `E`| | ||
| |`KC_F`|`f` と `F`| | ||
| |`KC_G`|`g` と `G`| | ||
| |`KC_H`|`h` と `H`| | ||
| |`KC_I`|`i` と `I`| | ||
| |`KC_J`|`j` と `J`| | ||
| |`KC_K`|`k` と `K`| | ||
| |`KC_L`|`l` と `L`| | ||
| |`KC_M`|`m` と `M`| | ||
| |`KC_N`|`n` と `N`| | ||
| |`KC_O`|`o` と `O`| | ||
| |`KC_P`|`p` と `P`| | ||
| |`KC_Q`|`q` と `Q`| | ||
| |`KC_R`|`r` と `R`| | ||
| |`KC_S`|`s` と `S`| | ||
| |`KC_T`|`t` と `T`| | ||
| |`KC_U`|`u` と `U`| | ||
| |`KC_V`|`v` と `V`| | ||
| |`KC_W`|`w` と `W`| | ||
| |`KC_X`|`x` と `X`| | ||
| |`KC_Y`|`y` と `Y`| | ||
| |`KC_Z`|`z` と `Z`| | ||
| |`KC_1`|`1` と `!`| | ||
| |`KC_2`|`2` と `@`| | ||
| |`KC_3`|`3` と `#`| | ||
| |`KC_4`|`4` と `$`| | ||
| |`KC_5`|`5` と `%`| | ||
| |`KC_6`|`6` と `^`| | ||
| |`KC_7`|`7` と `&`| | ||
| |`KC_8`|`8` と `*`| | ||
| |`KC_9`|`9` と `(`| | ||
| |`KC_0`|`0` と `)`| | ||
|
|
||
| ## ファンクションキー | ||
|
|
||
| |キー |説明 | | ||
| |--------|-----| | ||
| |`KC_F1` |F1 | | ||
| |`KC_F2` |F2 | | ||
| |`KC_F3` |F3 | | ||
| |`KC_F4` |F4 | | ||
| |`KC_F5` |F5 | | ||
| |`KC_F6` |F6 | | ||
| |`KC_F7` |F7 | | ||
| |`KC_F8` |F8 | | ||
| |`KC_F9` |F9 | | ||
| |`KC_F10`|F10 | | ||
| |`KC_F11`|F11 | | ||
| |`KC_F12`|F12 | | ||
| |`KC_F13`|F13 | | ||
| |`KC_F14`|F14 | | ||
| |`KC_F15`|F15 | | ||
| |`KC_F16`|F16 | | ||
| |`KC_F17`|F17 | | ||
| |`KC_F18`|F18 | | ||
| |`KC_F19`|F19 | | ||
| |`KC_F20`|F20 | | ||
| |`KC_F21`|F21 | | ||
| |`KC_F22`|F22 | | ||
| |`KC_F23`|F23 | | ||
| |`KC_F24`|F24 | | ||
|
|
||
| ## パンクチュエーション | ||
|
|
||
| |キー |エイリアス |説明 | | ||
| |-----------------|-------------------|----------------------------------------------| | ||
| |`KC_ENTER` |`KC_ENT` |Return (Enter) | | ||
| |`KC_ESCAPE` |`KC_ESC` |Escape | | ||
| |`KC_BSPACE` |`KC_BSPC` |Delete (Backspace) | | ||
| |`KC_TAB` | |Tab | | ||
| |`KC_SPACE` |`KC_SPC` |Spacebar | | ||
| |`KC_MINUS` |`KC_MINS` |`-` と `_` | | ||
| |`KC_EQUAL` |`KC_EQL` |`=` と `+` | | ||
| |`KC_LBRACKET` |`KC_LBRC` |`[` と `{` | | ||
| |`KC_RBRACKET` |`KC_RBRC` |`]` と `}` | | ||
| |`KC_BSLASH` |`KC_BSLS` |`\` と `\|` | | ||
| |`KC_NONUS_HASH` |`KC_NUHS` |Non-US `#` と `~` | | ||
| |`KC_SCOLON` |`KC_SCLN` |`;` と `:` | | ||
| |`KC_QUOTE` |`KC_QUOT` |`'` と `"` | | ||
| |`KC_GRAVE` |`KC_GRV`, `KC_ZKHK`|<code>`</code> と `~`, JIS 全角/半角 | | ||
| |`KC_COMMA` |`KC_COMM` |`,` と `<` | | ||
| |`KC_DOT` | |`.` と `>` | | ||
| |`KC_SLASH` |`KC_SLSH` |`/` と `?` | | ||
| |`KC_NONUS_BSLASH`|`KC_NUBS` |Non-US `\` と `\|` | | ||
|
|
||
| ## ロックキー | ||
|
|
||
| |キー |エイリアス |説明 | | ||
| |-------------------|--------------------|---------------------------------------| | ||
| |`KC_CAPSLOCK` |`KC_CLCK`, `KC_CAPS`|Caps Lock | | ||
| |`KC_SCROLLLOCK` |`KC_SLCK`, `KC_BRMD`|Scroll Lock, 画面の明るさダウン (macOS)| | ||
| |`KC_NUMLOCK` |`KC_NLCK` |テンキー Num Lock と Clear | | ||
| |`KC_LOCKING_CAPS` |`KC_LCAP` |Caps Lock のロック | | ||
| |`KC_LOCKING_NUM` |`KC_LNUM` |Num Lock のロック | | ||
| |`KC_LOCKING_SCROLL`|`KC_LSCR` |Scroll Lock のロック | | ||
|
|
||
| ## 修飾キー | ||
|
|
||
| |キー |エイリアス |説明 | | ||
| |-----------|--------------------|---------------------------------| | ||
| |`KC_LCTRL` |`KC_LCTL` |左 Control | | ||
| |`KC_LSHIFT`|`KC_LSFT` |左 Shift | | ||
| |`KC_LALT` |`KC_LOPT` |左 Alt (Option) | | ||
| |`KC_LGUI` |`KC_LCMD`, `KC_LWIN`|左 GUI (Windows/Command/Meta キー)| | ||
| |`KC_RCTRL` |`KC_RCTL` |右 Control | | ||
| |`KC_RSHIFT`|`KC_RSFT` |右 Shift | | ||
| |`KC_RALT` |`KC_ROPT`, `KC_ALGR`|右 Alt (Option/AltGr) | | ||
| |`KC_RGUI` |`KC_RCMD`, `KC_RWIN`|右 GUI (Windows/Command/Meta キー)| | ||
|
|
||
| ## 国際化対応キー | ||
|
|
||
| |キー |エイリアス|説明 | | ||
| |----------|----------|---------------------| | ||
| |`KC_INT1` |`KC_RO` |JIS `\` と ` _` | | ||
| |`KC_INT2` |`KC_KANA` |JIS カタカナ/ひらがな| | ||
| |`KC_INT3` |`KC_JYEN` |JIS `¥` と `\ |` | | ||
| |`KC_INT4` |`KC_HENK` |JIS 変換 | | ||
| |`KC_INT5` |`KC_MHEN` |JIS 無変換 | | ||
| |`KC_INT6` | |JIS テンキー `,` | | ||
| |`KC_INT7` | |International 7 | | ||
| |`KC_INT8` | |International 8 | | ||
| |`KC_INT9` | |International 9 | | ||
| |`KC_LANG1`|`KC_HAEN` |ハングル/英語 | | ||
| |`KC_LANG2`|`KC_HANJ` |韓文漢字 | | ||
| |`KC_LANG3`| |JIS カタカナ | | ||
| |`KC_LANG4`| |JIS ひらがな | | ||
| |`KC_LANG5`| |JIS 全角/半角 | | ||
| |`KC_LANG6`| |Language 6 | | ||
| |`KC_LANG7`| |Language 7 | | ||
| |`KC_LANG8`| |Language 8 | | ||
| |`KC_LANG9`| |Language 9 | | ||
|
|
||
| ## コマンドキー | ||
|
|
||
| |キー |エイリアス |説明 | | ||
| |------------------|------------------------------|-------------------------------------------------------| | ||
| |`KC_PSCREEN` |`KC_PSCR` |Print Screen | | ||
| |`KC_PAUSE` |`KC_PAUS`, `KC_BRK`, `KC_BRMU`|Pause, 画面の明るさアップ (macOS) | | ||
| |`KC_INSERT` |`KC_INS` |Insert | | ||
| |`KC_HOME` | |Home | | ||
| |`KC_PGUP` | |Page Up | | ||
| |`KC_DELETE` |`KC_DEL` |Forward Delete | | ||
| |`KC_END` | |End | | ||
| |`KC_PGDOWN` |`KC_PGDN` |Page Down | | ||
| |`KC_RIGHT` |`KC_RGHT` |右矢印 | | ||
| |`KC_LEFT` | |左矢印 | | ||
| |`KC_DOWN` | |下矢印 | | ||
| |`KC_UP` | |上矢印 | | ||
| |`KC_APPLICATION` |`KC_APP` |アプリケーションキー (Windows コンテキストメニューキー)| | ||
| |`KC_POWER` | |システム電源 | | ||
| |`KC_EXECUTE` |`KC_EXEC` |Execute | | ||
| |`KC_HELP` | |Help | | ||
| |`KC_MENU` | |Menu | | ||
| |`KC_SELECT` |`KC_SLCT` |Select | | ||
| |`KC_STOP` | |Stop | | ||
| |`KC_AGAIN` |`KC_AGIN` |Again | | ||
| |`KC_UNDO` | |アンドゥ | | ||
| |`KC_CUT` | |カット | | ||
| |`KC_COPY` | |コピー | | ||
| |`KC_PASTE` |`KC_PSTE` |ペースト | | ||
| |`KC_FIND` | |検索 | | ||
| |`KC__MUTE` | |ミュート | | ||
| |`KC__VOLUP` | |音量アップ | | ||
| |`KC__VOLDOWN` | |音量ダウン | | ||
| |`KC_ALT_ERASE` |`KC_ERAS` |Alternate Erase | | ||
| |`KC_SYSREQ` | |SysReq/Attention | | ||
| |`KC_CANCEL` | |Cancel | | ||
| |`KC_CLEAR` |`KC_CLR` |Clear | | ||
| |`KC_PRIOR` | |Prior | | ||
| |`KC_RETURN` | |Return | | ||
| |`KC_SEPARATOR` | |Separator | | ||
| |`KC_OUT` | |Out | | ||
| |`KC_OPER` | |Oper | | ||
| |`KC_CLEAR_AGAIN` | |Clear/Again | | ||
| |`KC_CRSEL` | |CrSel/Props | | ||
| |`KC_EXSEL` | |ExSel | | ||
|
|
||
| ## メディアキー | ||
|
|
||
| これらのキーコードは、HID Keyboard/Keypad usage ページにはありません。`SYSTEM_` キーコードは、Generic Desktop ページで見つかります。また、その他は Consumer ページにあります。 | ||
|
|
||
| ?> これらのキーコードのいくつかは、OS によって異なる動作をする可能性があります。例として、macOS では `KC_MEDIA_FAST_FORWARD`、`KC_MEDIA_REWIND`、`KC_MEDIA_NEXT_TRACK`、`KC_MEDIA_PREV_TRACK` は、押している間は現在の曲の中でスキップしますが、タップした時は曲全体をスキップします。 | ||
|
|
||
| |キー |エイリアス |説明 | | ||
| |-----------------------|-----------|----------------------| | ||
| |`KC_SYSTEM_POWER` |`KC_PWR` |システム電源オフ | | ||
| |`KC_SYSTEM_SLEEP` |`KC_SLEP` |システムスリープ | | ||
| |`KC_SYSTEM_WAKE` |`KC_WAKE` |システムスリープ解除 | | ||
| |`KC_AUDIO_MUTE` |`KC_MUTE` |ミュート | | ||
| |`KC_AUDIO_VOL_UP` |`KC_VOLU` |音量アップ | | ||
| |`KC_AUDIO_VOL_DOWN` |`KC_VOLD` |音量ダウン | | ||
| |`KC_MEDIA_NEXT_TRACK` |`KC_MNXT` |次の曲へ | | ||
| |`KC_MEDIA_PREV_TRACK` |`KC_MPRV` |前の曲へ | | ||
| |`KC_MEDIA_STOP` |`KC_MSTP` |再生停止 | | ||
| |`KC_MEDIA_PLAY_PAUSE` |`KC_MPLY` |再生/一時停止 | | ||
| |`KC_MEDIA_SELECT` |`KC_MSEL` |Media Player 起動 | | ||
| |`KC_MEDIA_EJECT` |`KC_EJCT` |イジェクト | | ||
| |`KC_MAIL` | |メール起動 | | ||
| |`KC_CALCULATOR` |`KC_CALC` |電卓起動 | | ||
| |`KC_MY_COMPUTER` |`KC_MYCM` |マイコンピュータを開く| | ||
| |`KC_WWW_SEARCH` |`KC_WSCH` |ブラウザ検索 | | ||
| |`KC_WWW_HOME` |`KC_WHOM` |ブラウザホーム画面 | | ||
| |`KC_WWW_BACK` |`KC_WBAK` |ブラウザ戻る | | ||
| |`KC_WWW_FORWARD` |`KC_WFWD` |ブラウザ進む | | ||
| |`KC_WWW_STOP` |`KC_WSTP` |ブラウザ読み込み中止 | | ||
| |`KC_WWW_REFRESH` |`KC_WREF` |ブラウザ再読み込み | | ||
| |`KC_WWW_FAVORITES` |`KC_WFAV` |ブラウザお気に入り | | ||
| |`KC_MEDIA_FAST_FORWARD`|`KC_MFFD` |次の曲へ | | ||
| |`KC_MEDIA_REWIND` |`KC_MRWD` |前の曲へ | | ||
| |`KC_BRIGHTNESS_UP` |`KC_BRIU` |画面の明るさアップ | | ||
| |`KC_BRIGHTNESS_DOWN` |`KC_BRID` |画面の明るさダウン | | ||
|
|
||
| ## テンキー | ||
|
|
||
| |キー |エイリアス |説明 | | ||
| |-------------------|-----------|-------------------------------| | ||
| |`KC_KP_SLASH` |`KC_PSLS` |テンキー `/` | | ||
| |`KC_KP_ASTERISK` |`KC_PAST` |テンキー `*` | | ||
| |`KC_KP_MINUS` |`KC_PMNS` |テンキー `-` | | ||
| |`KC_KP_PLUS` |`KC_PPLS` |テンキー `+` | | ||
| |`KC_KP_ENTER` |`KC_PENT` |テンキー Enter | | ||
| |`KC_KP_1` |`KC_P1` |テンキー `1` と End | | ||
| |`KC_KP_2` |`KC_P2` |テンキー `2` と 下矢印 | | ||
| |`KC_KP_3` |`KC_P3` |テンキー `3` と Page Down | | ||
| |`KC_KP_4` |`KC_P4` |テンキー `4` と 左矢印 | | ||
| |`KC_KP_5` |`KC_P5` |テンキー `5` | | ||
| |`KC_KP_6` |`KC_P6` |テンキー `6` と 右矢印 | | ||
| |`KC_KP_7` |`KC_P7` |テンキー `7` と Home | | ||
| |`KC_KP_8` |`KC_P8` |テンキー `8` と 上矢印 | | ||
| |`KC_KP_9` |`KC_P9` |テンキー `9` と Page Up | | ||
| |`KC_KP_0` |`KC_P0` |テンキー `0` と Insert | | ||
| |`KC_KP_DOT` |`KC_PDOT` |テンキー `.` と Delete | | ||
| |`KC_KP_EQUAL` |`KC_PEQL` |テンキー `=` | | ||
| |`KC_KP_COMMA` |`KC_PCMM` |テンキー `,` | | ||
| |`KC_KP_EQUAL_AS400`| |AS/400 キーボードのテンキー `=`| | ||
|
|
||
| ## 特別なキー | ||
|
|
||
| これらのキーコードに加えて、`0xA5-DF` の範囲のキーコードは、内部処理のために予約されています。 | ||
|
|
||
| |キー |エイリアス |説明 | | ||
| |----------------|--------------------|-----------------------------------| | ||
| |`KC_NO` |`XXXXXXX` |このキーを無視します (NOOP) | | ||
| |`KC_TRANSPARENT`|`KC_TRNS`, `_______`|次に低いレイヤーの非透過キーを使う | |